| Subject | English | Russian |
| progr. | language sensitive editor | редактор кода с подсветкой синтаксиса (языка программирования; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | language-sensitive editor | редактор текстов программ (ssn) |
| progr. | language-sensitive editor | редактор, ориентированный на ЯВУ (ssn) |
| progr. | language-sensitive editor | редактор, ориентированный на язык высокого уровня (текстовый редактор, обычно входящий в состав системы разработки, проверяющий при вводе исходного текста программы семантику предложения и самостоятельно выполняющий рутинные операции типа формирования отступов для вложенных операторов и тел циклов, вставку ключевых слов, закрытие скобок и т. д. ssn) |