| Subject | English | Russian |
| ling. | applied natural language processing | обработка естественного языка в прикладных целях (ssn) |
| polit. | Asian Federation of Natural Language Processing | Азиатская федерация по обработке естественного языка (klabukov) |
| IT | automated language processing | автоматическая обработка текста |
| AI. | automated language processing | автоматическая обработка естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| AI. | automated language processing | автоматическая обработка естественных языков (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | automated language processing | автоматизированный перевод текста |
| AI. | automated natural language processing | автоматическая обработка текстов на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| tech. | automatic language data processing | автоматическая обработка лингвистических данных |
| ling. | automatic language processing | автоматическая обработка языка (ssn) |
| tech. | compiler language for information processing | компилирующий язык для обработки информации |
| progr. | data processing language | язык обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | document processing language | язык программирования, ориентированный на обработку документов |
| progr. | event processing language | язык программирования обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| AI. | help with natural language processing | обеспечивать обработку естественного языка (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level list-processing language | язык высокого уровня с развитыми средствами работы со списками (ssn) |
| progr. | high-level programming language meant for business data processing | высокоуровневый язык программирования, предназначенный для обработки коммерческих и управленческих данных (Alex_Odeychuk) |
| automat. | information processing language | язык программирования |
| IT | information processing language | ИПЛ |
| tech. | information processing language | язык программирования для обработки информации |
| automat. | information processing language | язык обработки информации |
| tech. | information processing language | язык ИПЛ |
| el. | Information Processing Language Five | язык программирования IPL-V |
| el. | Information Processing Language Five | язык обработки списков для задач эвристического типа |
| IT | language data processing | обработка языковой информации |
| IT | language data processing | обработка лингвистической информации |
| ling. | language data processing | автоматическая обработка языковых данных |
| tech. | language data processing | лингвистическая обработка данных |
| d.b.. | language for processing big data | язык для обработки больших данных (github.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | language level processing | обработка на языковом уровне (речевых данных) |
| comp. | language list processing | обработка символов языка с помощью списков |
| IT | language processing | обработка языковой информации |
| IT | language processing | обработка языка (В. Бузаков) |
| IT | language processing | обработка лингвистической информации |
| el. | language processing | распознавание, обработка и синтез речи |
| AI. | language processing | обработка текстов на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| AI. | language processing | обработка естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| AI. | language processing capabilities | возможности обработки естественного языка (wedevs.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | language processing disorder | нарушение смыслового восприятия языка (OlgaCotey) |
| psycholing. | language processing problem | трудности с обработкой лингвистической информации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | language processing software | ПО обработки текстов на естественном языке (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tech. | language-level processing | обработка на языковом уровне |
| progr. | language-processing system | система обработки языка (ssn) |
| microel. | linear information processing language | язык программирования для обработки информации |
| tech. | list processing language | язык обработки списков Лисп |
| comp. | list processing language | ЛИСП |
| IT | list processing language | язык обработки списков |
| comp. | list processing language | алгоритмический язык для обработки списков |
| tech. | list-processing language | язык обработки списков |
| AI. | machine learning and natural language processing techniques | методы машинного обучения и обработки естественных языков (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | message format processing language | язык обработки форматированных сообщений |
| AI. | methods from data mining, natural-language processing, and computer vision | методы поиска скрытых закономерностей в данных, обработки естественного языка и машинного зрения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | multilingual language processing | обработка естественных языков (Alex_Odeychuk) |
| AI. | narrative language processing | обработка языка, близкого к естественному (Alex_Odeychuk) |
| el. | natural language processing | обработка информации на естественном языке (в письменной и устной форме) |
| tech. | natural-language processing | обработка текстов на естественных языках |
| ling. | natural language processing | автоматическая обработка естественного языка (Znaechka) |
| AI. | natural language processing | обработка естественного языка |
| Gruzovik, AI. | natural-language processing | обработка естественного языка |
| AI. | natural language processing | понимание естественного языка (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing | обработка текста или речи на естественном языке (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing | обработка текстов на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing | обработка естественно-языковых текстов (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing | обработка языковой информации (в интеллектуальных системах Alex_Odeychuk) |
| IT | natural language processing | обработка с использованием естественного языка |
| IT | natural language processing | обработка текста на естественном языке |
| IT | natural language processing | обработка текстов, написанных на естественных языках |
| AI. | natural language processing | для задач обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| tech. | natural language processing | обработка текстов на естественных языках (написанных) |
| mil., avia. | natural language processing | обработка информации на родном языке |
| AI. | natural language processing algorithm | алгоритм обработки естественного языка (rb.ru Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing algorithm | алгоритм обработки текста или речи на естественном языке (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing and information retrieval techniques | методы обработки естественных языков и извлечения информации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing application | приложение обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing bot | бот с функцией обработки естественного языка (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing chatterbot | виртуальный собеседник с модулем обработки естественного языка (система искусственного интеллекта; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing chatterbot | виртуальный собеседник с механизмом автоматической обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing features | средства обработки текстов на естественных языках (Alex_Odeychuk) |
| softw., AI. | natural language processing-focused application | приложение обработки естественного языка (wedevs.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | natural language processing-focused application | приложение, ориентированное на обработку естественного языка (wedevs.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing system | система обработки естественных языков (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing system | система обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing techniques | методы обработки естественных языков (e.g., generative adversarial networks, transformers Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing with context | обработка естественного языка с учётом контекста (компании Cray Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural-language-processing researcher | исследователь в области обработки естественного языка (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | parallel processing language | язык параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | pattern processing language | язык обработки шаблонов |
| mil., avia. | picture processing language | язык обработки изображений |
| mech. | picture-processing language | язык обработки изображений |
| AI. | process natural language conversation | выполнять обработку естественного языка (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| automat. | processing language | язык для обработки данных |
| med. | Psycholinguistic Assessment of Language Processing in Aphasia | Психолингвистическая диагностика переработки речи при афазии (Тантра) |
| mil., avia. | radar processing language | язык программирования, ориентированный на обработку радиолокационных данных |
| AI. | real-time language processing | обработка языка в реальном времени (nature.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM | для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn) |
| telecom. | report processing language | язык обработки отчётов (oleg.vigodsky) |
| AI. | rule-based event processing language | язык продукционного программирования обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| IT | scientific information processing language | язык обработки научной информации |
| ling. | shallow natural language processing | поверхностная обработка естественного языка (ssn) |
| IT | special information processing language | специальный язык обработки информации |
| AI. | speech recognition and natural language processing | распознавание речи и обработка текстов на естественных языках (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| ling. | statistical natural language processing | статистическая обработка естественного языка (ssn) |
| progr. | string-processing language | язык программирования с функцией обработки строковых переменных (ssn) |
| softw. | toolkit for the processing of natural language text | комплект инструментальных средств обработки текстов на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| AI. | translation and processing of languages | перевод и обработка естественных языков (Alex_Odeychuk) |