| Subject | English | Russian |
| AI. | agent-based simulation language | язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| progr. | Algol-based language | алголоподобный язык (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Algol-based language | алголоид (Alex_Odeychuk) |
| automat. | APT-based language | модернизированный язык APT (для подготовки геометрической части УП) |
| AI. | artificial intelligence tool based on a large language model | инструмент с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | block-based graphical language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | block-based programming language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | blocks-based graphical programming language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Boolean algebra-based language | язык булевых операторов |
| tech. | Boolean -based language | язык булевых операторов |
| IT | Boolean-based language | язык булевых операторов (напр., для программирования контроллеров) |
| comp. | Boolean-based language | язык булевых операторов |
| IT | C-based language | язык на основе языка C |
| IT | C-based language | язык на основе языка С |
| IT | C-based language | язык на основе языка Си |
| progr. | class-based language | ЯВУ, основанный на классах (объектно-ориентированный язык программирования, в котором методы присоединены к классам, используемым для генерации объектов ssn) |
| progr. | class-based object-oriented programming language | объектно-ориентированный язык программирования, основанный на классах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | class-based programming language | язык программирования, основанный на классах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-based programming language | язык программирования на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| AI. | coding assistant based on large language model artificial intelligence | помощник по программированию с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (cio.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | compiler-based language | компилируемый язык (Alex_Odeychuk) |
| IT | compiler-based programming language | компилируемый язык программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constraint-based logic programming language | язык логического программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | construct-based modeling language | язык моделирования, основанный на конструкциях (ssn) |
| progr. | construct-based modelling language | язык моделирования, основанный на конструкциях (набор конструкций или правил для правильного группирования, определяющего синтаксис языка моделирования. См. ИСО 19440:2007 ssn) |
| progr. | container-based object-oriented language | язык объектно-ориентированного программирования, основанный на контейнерах (IBM Alex_Odeychuk) |
| ed. | content-based English language learning | предметно-ориентированное обучение английскому языку (proz.com tlumach) |
| progr. | delegation-based language | ЯВУ, основанный на делегировании (методов; ЯВУ, в котором методы присоединяются к отдельном объектам. Ant: class-based language ssn) |
| automat. | feature-based language | характеристический язык (напр., для согласования конструктивных данных с УП ssn) |
| progr. | flowchart-based programming language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | form-based language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| AI. | forward chaining rule-based language | язык разработки экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| AI. | forward-chaining rule-based programming language | язык продукционного программирования экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| IT | frame-based language | фреймовый язык |
| IT | frame-based language | язык фреймов |
| progr. | graphic-based language | графически ориентированный язык (ssn) |
| progr. | GUI-based massively parallel programming language | язык массово-параллельного программирования вычислений на графических процессорах (напр., язык программирования Kedama Alex_Odeychuk) |
| tech. | hardware-based language | машинно-ориентированный язык |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| progr. | high-level language based on predicate logic | высокоуровневый язык программирования, основанный на логике предикатов (Alex_Odeychuk) |
| el. | hypermedia/time-based structured language | международный стандарт ISO/IEC 10744 : 1992 для семантических расширений языка SGML |
| progr. | icon-based language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | language based on the model | язык, основанный на модели (ssn) |
| ling. | language written in Arabic-based script | язык, использующий арабскую вязь (Alex_Odeychuk) |
| ling. | language written in Arabic-based script | язык, использующий арабицу (Alex_Odeychuk) |
| automat. | language-based control | УЧПУ, работающее по командам (в отличие от пиктографического) |
| AI. | language-based document classification | классификация документов с учётом языка (из кн.: Building Intelligent Apps with .NET and Azure AI Services, 2024 Alex_Odeychuk) |
| AI. | language-based generative artificial intelligence tool | инструмент генеративного искусственного интеллекта на основе языковой модели (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | language-based NC system | система ЧПУ, работающая по командам (в отличие от пиктографической) |
| progr. | language-based security | обеспечение безопасности посредством языка (Alex_Odeychuk) |
| AI., context. | large language model-based | с использованием большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-based | на основе большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-based application | приложение на основе большой языковой модели (thenewstack.io, modelcontextprotocol.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic-based agent programming language | язык логического агентно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic-based language | язык логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic-based language | язык программирования, основанный на логике (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | markup language-based document | документ, подготовленный с помощью языка разметки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| el. | matrix-based programming language | матрично-ориентированный язык программирования |
| progr. | model based on the synchronous dataflow language | модель, основанная на синхронном языке потоков данных (ssn) |
| progr. | model-based language | язык на основе модели (ssn) |
| progr. | natural language: Language whose rules are based on current usage without being explicitly prescribed | естественный язык: язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания (см. ISO/IEC 2382-1 ssn) |
| IT | object-based language | объектно-базирующийся язык |
| progr. | object-based programming language | объектный язык программирования (ssn) |
| progr. | object-based programming languages | объектные языки программирования (ssn) |
| IT | predicate logic-based language | язык программирования, основанный на логике предикатов |
| IT | predicate logic-based language | язык программирования, основанный на логике предикатов |
| AI. | rule-based event processing language | язык продукционного программирования обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| progr. | rule-based language | язык программирования продукционных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | rule-based language | язык продукционного программирования (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule-based language | язык программирования на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| progr. | rule-based language | язык, основанный на системе правил (напр., Prolog, CLIPS, OPS5, Mercury ssn) |
| AI. | rule-based language | язык продукционных правил |
| progr. | rule-based languages | языки, основанные на системе правил (ssn) |
| AI. | rule-based production language | язык продукционных правил (e.g., Rob Lewis, OPS5 Revisited: Or how I came to love RETE, is a technical deep dive into the implementation of the OPS5 Rule Based Production language, based on the RETE algorithm invented by Charles Forgy at Carnegie Mellon University, using C#. Alex_Odeychuk) |
| automat. | rule-based programming language | язык программирования на базе правил |
| progr. | rule-based programming language | язык программирования на основе правил (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule-based programming language | язык программирования систем, основанных на правилах (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule-based visual programming language | язык визуального программирования, основанного на правилах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | rules-based programming language | язык программирования, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | SFC is a graphic-based language that clearly illustrates controller sequences | SFC – графически ориентированный язык, который ясно иллюстрирует последовательности управления (ssn) |
| progr. | SFC is a graphic-based language that clearly illustrates controller sequences | SFC графически ориентированный язык, который ясно иллюстрирует последовательности управления (ssn) |
| ling. | speech-based language translation | перевод публичной и частной устной речи (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| el. | stack-based language | язык программирования для стековой архитектуры |
| IT | stream-based language | язык, основанный на концепции потоков |
| IT | stream-based language | язык |
| IT | stream-based language | язык обработки потоков |
| IT | stream-based language | основанный на концепции потоков |
| progr. | text-based language | язык программирования без управляющей графики (Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based language | текстовый язык программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based language | язык программирования с текстовыми управляющими конструкциями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based linear language | язык программирования с одномерными текстовыми управляющими конструкциями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based linear language | язык программирования без двумерной управляющей графики (Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based programming language | язык программирования без управляющей графики (nature.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based programming language | язык программирования с текстовыми управляющими конструкциями (nature.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | text-based programming language | язык программирования с текстовым синтаксисом (nature.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | thread-based language | язык параллельного программирования на основе потоков (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | topology of object-based and object-oriented programming languages | топология объектных и объектно-ориентированных языков программирования (ssn) |
| AI. | transformer-based language model | языковая модель на архитектуре Transformer (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | VM-based language | язык программирования с компиляцией в код виртуальной машины (Electronic Design Alex_Odeychuk) |