| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| mil., avia., conv.notation. | approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| mil., avia. | boundary marker, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки не работает, не будет работать впредь до дальнейшего оповещения или не работал |
| mil., avia. | boundary marker, instrument landing system, resumed operation | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать |
| nautic. | carrier-controlled landing system radar | РЛС системы посадки самолётов по командам с авианосца |
| nautic. | carrier-controlled landing system radar | радиолокационная станция системы посадки самолётов по командам с авианосца |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| mil., avia. | DME-based landing system azimuth | азимутальный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции (station) |
| mil., avia. | DME-based landing system, elevation | угломестный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции (station) |
| mil., avia. | first article microwave landing system antenna test | испытание опытного образца антенны сверхвысокочастотной системы посадки |
| mil., avia. | glide path, instrument landing system, appears unreliable | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, not operative until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления |
| tech. | glide-path instrument landing system, appears unreliable | "глиссадный радиомаяк системы посадки ненадёжен" |
| tech. | instrument landing system and TACAN | объединённая система посадки по приборам и радионавигационная система "Такан" |
| astronaut. | instrument landing system antenna | антенна системы посадки по приборам |
| avia. | instrument landing system approach | заход на посадку по радиотехнической системе посадки ILS |
| mil., avia. | instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| tech. | instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing system approach | заход на посадку по приборам |
| mil., avia. | instrument landing system back beam only | система посадки по приборам только по обратному курсовому лучу |
| tech. | instrument landing system control panel | щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам |
| mil., avia. | instrument landing system control panel | щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам |
| astronaut., inf. | instrument landing system final | посадочная глиссада системы посадки по приборам |
| meteorol. | Instrument Landing System Localizer | курсовой маяк системы посадки по приборам |
| avia. | instrument landing system localizer | курсовой радиомаяк (LOC/LLZ 4uzhoj) |
| avia. | instrument landing system minimum | минимум для посадки по системе инструментальной посадки ILS |
| tech. | instrument landing system-partial | система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением |
| mil., avia. | instrument landing system-partial | система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением |
| el. | instrument landing system receiver | бортовой самолётный приёмник системы инструментальной посадки |
| mil., avia. | instrument landing system receiver | приёмник системы инструментальной посадки |
| mil., avia. | instrument landing system resumed operation | инструментальная система посадки возобновила работу |
| astronaut. | landing system calibration facility | оборудование для калибровки системы посадки (ОС) |
| mil., avia. | localizer, instrument landing system, appears unreliable | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| mil., avia., conv.notation. | localizer, instrument landing system, resumed operation | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| astronaut. | microwave landing system approach | заход на посадку с помощью микроволновой системы посадки |
| astronaut. | microwave landing system azimuth | азимут по данным микроволновой системы посадки |
| astronaut. | microwave landing system elevation | угол места по данным микроволновой системы посадки |
| astronaut. | microwave landing system guidance | наведение на ВПП с помощью микроволновой системы посадки |
| astronaut. | microwave landing system range | удаление по данным микроволновой системы посадки |
| astronaut. | microwave landing system range | дальность по данным микроволновой системы посадки |
| astronaut. | microwave scan beam landing system set | бортовая станция обеспечения посадки ОС с использованием микроволновой системы со сканирующим лучом |
| tech. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом СВЧ диапазона |
| mil., avia. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона |
| mil., avia. | middle marker, instrument landing system, resumed operation | средний радиомаркер системы посадки по приборам возобновил работу |
| mil., avia. | military microwave landing system avionics | бортовое радиоэлектронное оборудование военной микроволновой системы посадки |
| avia. | navigation and landing system IMA | ИМА-система навигации и посадки (MichaelBurov) |
| astronaut. | noninstrument landing system airfield | аэродром без системы посадки по приборам |