Terms containing landing-on

Subject	English	Russian
avia.	emergency landing on water	аварийная посадка на воду (Andrey Truhachev)
avia.	emergency landing on water	вынужденное приводнение (Andrey Truhachev)
avia.	emergency landing on water	аварийное приводнение (Andrey Truhachev)
avia.	emergency landing on water	вынужденная посадка на воду (Andrey Truhachev)
Makarov.	I'm not guilty of the crime, so there's no point in landing on me	я невиновен в преступлении, нечего на меня наговаривать
gymn.	jump from one leg and landing on the other	прыжок с одной ноги на другую
avia.	landing on an unprepared pad	посадка с подбором (Leonid Dzhepko)
jarg.	landing on Mars	примарсение (I. Havkin)
gen.	landing on Mars	высадка на Марс (I. Havkin)
gen.	landing on Mars	посадка на Марс (I. Havkin)
jarg.	landing on Moon	посадка на Луну (I. Havkin)
jarg.	landing on Moon	высадка на Луну (I. Havkin)
jarg.	landing on Moon	прилунение (I. Havkin)
med.	landing on outstretched leg	падение на вытянутую ногу
Gruzovik, astronaut.	landing on the Moon	прилунение
gen.	landing on the Moon	прилунение
sport.	landing on the right foot	приземляющийся на правую ногу
sport.	landing on the right foot	приземление на правую ногу
avia.	landing on unpaved strips	посадка на грунт (алешаBG)
gen.	landing on Venus	высадка на Венеру (I. Havkin)
jarg.	landing on Venus	привенеривание (I. Havkin)
gen.	landing on Venus	посадка на Венеру (I. Havkin)
math.	landing on water	посадка на воду
gen.	landing on water	приводнение
forestr.	low landing on railway	нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования (MichaelBurov)
forestr.	low landing on railway	прирельсовый нижний склад лесоматериалов (MichaelBurov)
forestr.	low landing on railway	прирельсовый нижний склад (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on railway	нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on railway	прирельсовый нижний склад лесоматериалов (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on railway	прирельсовый нижний склад (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	береговой нижний склад лесоматериалов (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	береговой склад, расположенный у сплавной реки (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	приречный склад лесоматериалов (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	береговой нижний склад (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	приречной склад лесоматериалов (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	приречный склад (MichaelBurov)
forestr.	lower landing on the river	приречной склад (MichaelBurov)
avia.	make an emergency landing on the sea	совершать вынужденную посадку на воду (dict.cc Andrey Truhachev)
Makarov.	rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise	бурное море и сильный ветер не позволили бы нам высадиться на остров, а это для меня было самым главным во всём плавании
Makarov.	the landing on the moon was regarded as epochal event	высадка на Луну считается эпохальным событием
gymn.	upward jump from double take-off and landing on both feet astride	прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги (sideways)
gymn.	upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position	прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног одну вперёд другую назад приземление на ноги
avia.	you are landing on the wrong runway	вы производите посадку на ошибочно выбранную полосу (типовое сообщение по связи)