| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerospace landing site | поле посадки КЛА |
| astronaut. | aerospace landing site | участок посадки КЛА |
| astronaut. | aerospace landing site | место посадки КЛА |
| mil. | airborne landing site | участок высадки воздушного десанта |
| astronaut. | alternate landing site | аварийный посадочный комплекс (АПК) |
| mil., avia. | alternate landing site | запасной район посадки |
| astronaut. | AOA landing site | место посадки при аварийном возвращении после первого витка |
| mil. | assault landing site | посадочная площадка для самолётов десанта |
| mil. | assault landing site | посадочная площадка для вертолётов десанта |
| astronaut. | augmented landing site | расширенная посадочная площадка |
| forestr. | chippers landing site | погрузочная площадка (с установкой для переработки деревьев в щепу) |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| mil., avia. | consolidated site base landing | объединённый десант на базовый плацдарм |
| astronaut. | contingency landing site | место непредвиденной посадки |
| astronaut. | designated landing site | запланированное место посадки |
| astronaut. | emergency landing site | аварийный посадочный комплекс (АПК) |
| astronaut. | emergency landing sites | запасные посадочные площадки |
| mil. | helicopter landing site | площадка для высадки десанта с вертолётов |
| mil. | helicopter landing site | вертолётная посадочная площадка |
| archit. | helicopter landing site | вертолётная площадка |
| gen. | helicopter landing site | посадочная площадка для вертолётов |
| mil., tech. | landing bay building site | место сборки береговой части (наплавного моста) |
| astronaut. | landing recovery site | район приземления аппаратов, возвращающихся на Землю |
| astronaut. | landing site | посадочная полоса |
| astronaut. | landing site | место приземления |
| astronaut. | landing site | место посадки |
| astronaut. | landing site | возвращаться на крейсерском режиме к месту посадки |
| astronaut. | landing site | район посадки |
| archit. | landing site | вертолётная площадка (в том числе и на крыше здания) |
| O&G | landing site | площадка для высадки и посадки персонала (MichaelBurov) |
| O&G | landing site | площадка для высадки и посадки (MichaelBurov) |
| forestr. | landing site | погрузочная площадка |
| tech. | landing site | посадочная площадка (для вертолётов) |
| agric. | landing site | авиастанция |
| astronaut. | landing site | посадочный комплекс |
| forestr. | landing site | верхний склад |
| Gruzovik, mil. | landing site for airborne operations | посадочная площадка |
| mil., avia. | landing site | посадочная площадка |
| mil. | landing site | площадка приземления ЛА |
| mil. | landing site | место высадки (десанта) |
| mil. | landing site | место посадки ЛА |
| mil. | landing site | площадка посадки ЛА |
| mil. | landing site | место приземления ЛА |
| nautic., econ. | landing site | место выгрузки |
| astronaut. | landing site and aids | комплекс средств приземления |
| astronaut. | landing site assessment | оценка места посадки |
| mil. | landing site control team | группа управления движением и посадкой вертолётов |
| astronaut. | landing site control tower | КДП посадочного комплекса |
| astronaut. | landing site go-around capability | возможность выполнения посадки с заходом на второй круг |
| astronaut. | landing site operator | оператор посадочной площадки |
| astronaut. | landing site radius | радиус участка приземления |
| astronaut. | landing site region | район приземления |
| astronaut. | landing site selection | выбор посадочного места |
| radioeng. | landing site selection radar | РЛС КЛА для выбора места посадки |
| astronaut. | landing site station | радионавигационная станция пункта посадки |
| mil. | landing-craft recovery site | площадка для ремонта десантно-высадочных средств |
| astronaut. | landing-launching site | посадочностартовая площадка |
| astronaut. | launch-and-landing site | стартово-посадочный комплекс (СПК) |
| astronaut. | lunar equatorial landing site | лунная экваториальная посадочная площадка |
| avia., med. | lunar landing site | площадка для прилунения |
| astronaut. | lunar landing site | посадочная площадка на Луне |
| astronaut. | nominal end-of-mission landing site | расчётный район посадки конце полёта |
| astronaut. | primary landing site | основной район посадки |
| astronaut. | primary landing site | основной посадочный комплекс |
| mil. | radius of landing site | радиус посадочной площадки |
| astronaut. | range to landing site | дальность до посадочного комплекса |
| astronaut. | return to-landing-site | возвращение на ВПП посадочного комплекса |
| astronaut. | secondary landing site | запасной аэродром |
| astronaut. | secondary landing site | запасный посадочный комплекс |
| mil., avia. | secondary landing site | запасное место посадки |
| astronaut. | secondary landing site | запасной район посадки |
| mil. | secondary landing site | дополнительная посадочная площадка |