| Subject | English | Russian |
| avia. | landing clearance request | запрос разрешения на посадку |
| tech. | landing request | запрос (разрешения) |
| avia. | landing request | запрос на посадку |
| avia. | Left/right engine is on fire. Request radar vectoring for back course landing | Загорелся левый / правый двигатель. Прошу "векторение" для посадки с обратным курсом (типовое сообщение по связи) |
| gen. | request a landing clearance | запрашивать разрешение на посадку |
| tech. | request landing conditions at... | "сообщите условия посадки в ... " (запрос с самолёта) |
| avia. | we request an ambulance medical assistance, wheel chair on landing | просим скорую помощь медицинскую помощь, кресло-каталку по прилёте |