| Subject | English | Russian |
| avia. | Acknowledge by flashing landing lights | Подтвердите миганием посадочных фар (типовое сообщение по связи) |
| paraglid. | aeroplane landing light | посадочная фара |
| mil., artil., BrE | air-landing light regiment, Royal Artillery | посадочно-десантный полк лёгкой полевой артиллерии |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| mil., avia., conv.notation. | approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| mil., navy | flight deck landing lights | палубные посадочные огни (I. Havkin) |
| nautic. | helicopter landing area marker light | маркёрный огонь посадочной площадки для вертолётов |
| nautic. | helicopter landing area marker light | маркёрный огонь посадочной площадки для самолётов |
| tech. | landing after last light | посадка после захода солнца |
| avia. | landing after last light | посадка после окончания светлого времени суток |
| avia. | landing and taxi lights | посадочные и рулежные огни |
| avia. | Landing direction indicator lights | Посадочные направляющие индикаторные огни (Andy) |
| avia. | landing direction indicator lights | огни указателя направления посадки |
| mil., avia. | landing direction light | посадочный прожектор |
| avia. | landing direction light | огонь сигнализации направления посадки |
| airports | landing direction lights | огни направления посадки |
| avia. | landing gear indicator light | световая сигнализация положения шасси |
| astronaut. | landing gear position light | лампа сигнализации о положении шасси |
| avia. | landing gear unsafe light | лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси |
| avia. | landing gear warning light | лампа сигнализации положения шасси |
| tech. | landing gear warning light | лампа сигнализации шасси |
| avia. | landing gear warning light | световая сигнализация положения шасси |
| tech. | landing light | самолётная фара |
| el. | landing light | посадочная самолётная фара |
| avia. | landing light | взлётно-посадочная фара |
| tech. | landing light | посадочный прожектор |
| avia. | landing light | посадочный огонь |
| tech. | landing light | посадочная фара |
| avia. | landing light operation speed | скорость при выпуске посадочных фар |
| avia. | landing lights | посадочные огни |
| avia. | landing lights control | управление посадочными фарами |
| mil. | landing zone marking by colored panels, flares, lights, smoke | обозначение района десантирования цветными полотнищами, сигнальными ракетами, световыми сигналами, дымами |
| mil., avia. | light landing device | лёгкое посадочное устройство |
| oil | omnidirectional landing lights | всенаправленные посадочные огни (из текста andrushin) |
| O&G | omnidirectional landing lights | всенаправленные посадочные огни (из текста) |
| O&G, sakh. | omnidirectional landing lights | всенаправленные посадочные огни |
| avia. | retractable landing light | выдвижная посадочная фара |
| avia. | runway landing lights | посадочные огни ВПП |
| Makarov. | show landing lights! | обозначьте себя фарами! (команда с КДП самолёту) |
| avia. | Show landing lights | Включите посадочные фары (типовое сообщение по связи) |
| avia. | Use landing light | Включите посадочные фары (типовое сообщение по связи) |