| Subject | English | Russian |
| astronaut. | approach and landing guidance | наведение при заходе на посадку и приземлении |
| astronaut. | approach and landing guidance phase | участок наведения при заходе на посадку и приземлении (ОС) |
| astronaut. | approach and landing guidance phase capture | захват ОС средствами наведения на участке захода на посадку и приземления |
| astronaut. | approach and landing guidance phase capture zone | зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления |
| mil., avia. | autonomous landing guidance | автономное наведение при посадке |
| avia. | Autonomous Landing Guidance | система автономного управления посадкой (semfromshire) |
| tech. | Doppler landing guidance system | доплеровская система наведения при посадке |
| astronaut. | easy-to-analyze landing-guidance scheme | легкоосмысливаемая схема наведения при посадке |
| astronaut. | easy-to-analyze landing-guidance system | легкоосмысливаемая система наведения при посадке |
| tech. | elevation angle guidance landing equipment | оборудование для автоматической посадки с наведением по углу места |
| mil., avia. | elevation guidance for approach and landing | наведение по углу места в процессе подхода к аэропорту и посадки |
| mil. | instrument landing guidance | управление посадкой по приборам |
| avia., radio | instrument landing guidance system approach | заход на посадку по ИЛС (Leonid Dzhepko) |
| tech. | landing guidance | наведение самолёта при заходе на посадку |
| astronaut. | landing guidance | наведение на посадку |
| avia., med. | landing guidance | управление посадкой |
| tech. | landing guidance | наведение при заходе на посадку |
| avia. | landing guidance | наведение при посадке |
| avia. | landing guidance display | посадочный командно-пилотажный индикатор |
| astronaut. | landing guidance phase | участок наведения на посадку |
| astronaut. | landing guidance phase capture | захват ОС средствами наведения на посадку |
| astronaut. | landing guidance phase capture | начало участка наведения на посадку |
| avia. | landing guidance system | система наведения при посадке |
| avia. | landing guidance system | система управления посадкой |
| astronaut. | lunar landing guidance system | система наведения при посадке на Луну |
| astronaut. | microwave landing system guidance | наведение на ВПП с помощью микроволновой системы посадки |
| mil., avia. | range and elevation guidance for approach and landing | система всепогодной посадки с управлением по дальности и углу места |
| astronaut. | satellite-landing guidance | управление снижением и посадкой ИСЗ |
| astronaut. | satellite landing guidance system | система управления снижением и посадкой спутника |
| astronaut. | unmanned landing guidance | наведение при непилотируемой посадке |
| tech. | video guidance, landing and imaging system | видеосистема пилотирования, посадки и отображения данных |
| mil., avia. | video guidance, landing and imaging system | видеосистема пилотирования, посадки и отображения |