| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced traffic control and landing system | усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки |
| mil., avia. | air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | amphibious landing control flagship | десантный корабль управления |
| tech. | automated control and landing system | автоматизированная система управления и посадки самолётов на авианосец |
| mil., avia. | automated control and landing system | автоматизированная система управления и посадки |
| tech. | automatic control instrument landing | автоматическая посадка самолётов по приборам |
| mil., avia. | automatic control instrument landing | система управления автоматической посадкой |
| tech. | automatic control instrument landing | система управления автоматической посадкой самолётов |
| mil., avia. | automatic control instrument landing | автоматическая посадка по приборам |
| mil., avia. | automatic landing control | автоматическое управление посадкой |
| astronaut. | automatic landing control system | система автоматического управления посадкой |
| elev. | car and landing controls | устройства управления в кабине и на этажах (yevsey) |
| Gruzovik | deck landing-control officer | финишер |
| tech. | digital flight control and landing system | цифровая система управления полётом и посадкой |
| mil., avia. | earth landing control area | зона управления заходом на посадку и приземления |
| meteorol. | ground control landing | управление посадкой воздушных судов с земли |
| mil., avia. | ground control landing | посадка по командам с земли |
| tech. | ground control of landing | наземное управление посадкой |
| tech. | instrument landing system control panel | щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам |
| mil., avia. | instrument landing system control panel | щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам |
| astronaut. | landing aids control building | здание управления средствами обеспечения приземления |
| tech. | landing aids control building | пункт управления средствами обеспечения посадки |
| aeron. | landing control | управление посадкой |
| Makarov. | landing control | регулирование заглублением орудия |
| mil., avia. | landing control center | центр управления посадкой |
| mil. | landing control center | ПУ высадкой десанта |
| mil. | landing control officer | офицер по управлению высадкой воздушного десанта |
| mil., nautic. | landing control officer | комендант района высадки |
| astronaut. | landing control station | станция управления посадкой |
| nautic. | landing control system | система управления посадкой (самолётов на авианосец) |
| meteorol. | landing control tower | диспетчерский пункт посадки |
| mil., BrE | landing craft control officer | офицер управления десантно-высадочными средствами |
| mil. | landing force air support control unit | пункт управления авиационной поддержкой десанта |
| avia. | landing gear control | управление шасси |
| astronaut. | landing gear control handle | рукоятка управления шасси |
| avia. | landing gear control handle | рукоятка управления выпуском и уборкой шасси |
| tech. | landing gear control lever | рычаг управления выпуском и уборкой шасси |
| avia. | landing gear control lever | рычаг управления шасси |
| astronaut. | landing gear control mechanism | механизм управления шасси |
| tech. | landing gear control panel | панель управления уборкой – выпуском шасси |
| avia. | landing gear control panel | панель управления уборкой-выпуском шасси |
| avia. | landing gear control valve | кран управления выпуском и уборкой шасси |
| avia. | landing gear controls | органы управления шасси |
| mil., avia. | landing gear warning horn control | выключатель сигнальной сирены шасси |
| avia. | landing lights control | управление посадочными фарами |
| mil. | landing site control team | группа управления движением и посадкой вертолётов |
| astronaut. | landing site control tower | КДП посадочного комплекса |
| mil. | landing zone control | управление действиями в районе высадки десанта |
| mil., avia. | landing zone control center | пункт управления авиацией в районе десантирования |
| mil., avia. | landing zone control center | пункт управления полётом в зоне приземления |
| mil. | landing zone control center | пункт управления в районе высадки десанта |
| mil. | landing zone control center | ПУ действиями в районе высадки десанта |
| mil. | landing zone aircraft control officer | офицер по управлению авиацией в районе десантирования |
| mil., avia. | landing zone control officer | офицер по управлению авиацией в районе десантирования |
| mil. | landing zone control officer | офицер по управлению действиями в районе высадки десанта |
| mil. | landing zone control party | группа управления десантированием в районе высадки |
| mil. | landing zone control party | группа управления действиями в районе высадки десанта |
| mil. | landing zone control radio net | сеть радиосвязи в зоне высадки десанта |
| tech. | landing-approach control | управление заходом на посадку |
| astronaut. | landing-control station | пункт управления посадкой |
| astronaut. | landing-control station | станция управления посадкой |
| mil., BrE | landing-craft control officer | офицер управления десантно-высадочными средствами |
| tech. | landing-gear control handle | рукоятка выпуска и уборки шасси |
| mil., avia. | Marine air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control and landing system | система УВД и посадкой самолётов авиации МП |
| avia. | minimum control landing speed | минимально эволютивная скорость при посадке (минимальная скорость, при которой воздушное судно в случае отказа двигателя сохраняет управление в посадочной конфигурации draugwath) |
| tech. | mobile air traffic control all-weather landing system | мобильная всепогодная система управления воздушным движением и посадки |
| mil., avia. | pathfinder, landing zone control | летательный аппарат наведения авиации в районе высадки десанта |
| mil. | satellite landing control system | система управления посадкой спутника |
| mil., avia. | tactical air control and landing system | система управления полётами и посадкой тактической авиации |
| tech. | traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | traffic control and landing system | система УВД и посадки |
| tech. | traffic control approach and landing system | система управления воздушным движением и посадкой |
| mil., avia. | traffic control, approach and landing system | система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением |