| Subject | English | Russian |
| econ. | credit schemes for land improvement | схемы кредитования мелиорации |
| law.enf. | external land improvement facilities | объекты внешнего благоустройства (Yeldar Azanbayev) |
| law.enf. | external land improvement sites | объекты внешнего благоустройства (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | hydrotechnical land improvement | гидромелиорация |
| geogr. | improvement of land | мелиорация |
| econ. | improvement of land | мелиорация земель |
| busin. | improvement of land | мелиорация земли |
| econ. | improvements in land | улучшение качества земли |
| ecol. | International Institute for Land Reclamation and Improvement | Международный институт мелиорации и окультуривания земель International Meteorological Institute Международный метеорологический институт |
| gen. | International Institute for Land Reclamation and Improvement | Международный институт мелиорации земель (Нидерланды) |
| tech. | land improvement | благоустройство территории (Alexander Demidov) |
| tech. | land improvement | агромелиорация |
| construct. | land improvement | мажорация |
| nat.res. | land improvement | мелиорации |
| econ., agr. | land improvement | землеустройство |
| busin. | land improvement | мелиорация |
| Gruzovik, agric. | land improvement | амелиорация |
| gen. | land improvement | амелиорация |
| IMF. | land improvement | рекультивация земель |
| IMF. | land improvement | освоение земель |
| econ. | land improvement | улучшение качества земли |
| law | land improvement | объект внешнего благоустройства (Alexander Demidov) |
| tech. | land improvement | мелиорация земель |
| Gruzovik | land improvement | улучшение земель |
| agric. | land improvement | улучшение земельных угодий |
| agric. | land improvement | земельная мелиорация |
| gen. | land improvement | мелиорация земли |
| econ. | Land Improvement Company | Компания по улучшению земельных угодий (правительственная кредитная корпорация Великобритании) |
| gen. | Land Improvement Contractors of America | Ассоциация фирм США и Канады, выпускающих мелиоративные машины |
| gen. | land improvement facility | объект, предназначенный для благоустройства территорий (Alexander Demidov) |
| gen. | land improvement facility | объект внешнего благоустройства (см.  glavbuh.net, inpim.org Tanya Gesse) |
| nat.res. | land improvement installation | мелиоративное сооружение |
| econ. | land improvement loan | кредит на мелиорацию |
| econ. | land improvement loan | кредит на улучшение земельных условий |
| O&G, karach. | land improvement of the site | благоустройство территории (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | land improvement plan | мелиоративный проект |
| nat.res. | land improvement plan | план мелиоративных работ |
| nat.res. | land improvement project | мелиоративный проект |
| nat.res. | land improvement project | план мелиоративных работ |
| nat.res. | land improvement scheme | мелиоративный проект |
| nat.res. | land improvement scheme | план мелиоративных работ |
| econ. | land improvement works | мелиоративные работы |
| fin. | land improvements | улучшение качества земли (категория активов Метран) |
| account. | land improvements | благоустройство территории (подлежит начислению износа в отличие от земли) |
| gen. | land improvements | мелиорация земли (Land improvement or land amelioration refers to investments making land more usable by humans. For the purposes of accounting, land improvements refer to any variety of projects that increase the value of the property. Most are depreciable, but some land improvements are not able to be depreciated because a useful life cannot be determined. WK. Land improvement: Adding limited-life enhancements to a parcel of developed land, such as driveways, fencing, parking spaces, pavements, walls, etc. See also land development. Use land improvement in a sentence It helps that farmers can write this expense off as land improvement producing a significant tax savings. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| busin. | land improvements | мелиорация земель |
| econ. | land improvements | улучшение застройки земельного участка |
| econ. | land improvements | улучшение земли (название счета) |
| gen. | Land Improvements | счёт "Улучшение земли" |
| law | land improvements and amenities | объекты внешнего благоустройства (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, agric. | land-improvement | мелиоративный |
| melior. | land-improvement | агромелиорация (by drain age and irrigation) |
| gen. | land-improvement | мелиорационный |
| Gruzovik | land-improvement | мелиорационный (= мелиоративный) |
| gen. | land-improvement | мелиоративный |
| econ. | rentability of land improvement schemes | рентабельность программ мелиорации земель |
| construct. | urban land improvement | благоустройство (применительно к городской территории dessy) |