| Subject | English | Russian |
| UN | Akwe-Kon. Voluntary guidelines for the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities | Добровольные руководящие принципы Агуэй-гу проведения оценок культурных, экологических и социальных последствий предлагаемой реализации проектов в местах расположения святынь, а также на землях и в акваториях, занимаемых или используемых местными коренными общинами (Alexander Oshis) |
| gen. | city development plan for land | ГПЗУ (rechnik) |
| cartogr. | development of the principles, methods and technologies for the implementation of the State Land Cadastre | разработка принципов, методов и технологий реализации государственного земельного кадастра (Konstantin 1966) |
| gen. | development plan for a land plot | градостроительный план земельного участка (E&Y ABelonogov) |
| gen. | land for development | земля для строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | land for development | земли для строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | land for development | земельные участки для строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | land plot for development | земельный участок для строительства (Alexander Demidov) |
| archit. | land ripe for development | земля, ожидающая застройки |
| archit. | land ripe for development | земля, отведённая под застройку |
| construct. | land ripe for development | земля, подготовленная для мелиорации |
| gen. | open new land for development | открыть новые земельные участки для освоения |
| construct. | parcelling out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| busin. | parcelling out of land for development purposes | раздел земли с целью застройки |
| tech. | parcelling-out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| construct. | rules for land use and development | правила землепользования и застройки (Sergei Aprelikov) |
| gen. | Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| cartogr. | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966) |