| Subject | English | Russian |
| bank. | index of lagging indicators | индекс запаздывающих индикаторов (США) |
| econ. | index of lagging indicators | индекс запаздывающих индикаторов |
| econ. | lagging indicator | запаздывающий индикатор экономической активности |
| IMF. | lagging indicator | запаздывающий показатель |
| st.exch. | lagging indicator | отстающий индикатор (dimock) |
| busin. | lagging indicator | запаздывающий индикатор |
| account. | lagging indicators | итоговые индикаторы (показатели, отражающие текущий уровень деловой активности: процент безработных, расходы предпринимателей, трудозатраты на единицу продукции, кредитная задолженность, учётная ставка банков, объём производственных и торговых запасов) |
| product. | lagging indicators | Показатели результатов деятельности, которые легко оценить, но трудно корректировать (kpilibrary.com Moonranger) |
| dipl. | lagging indicators | запаздывающие индикаторы (свидетельствующие о наступлении очередной фазы экономического цикла с запозданием) |
| O&G | lagging indicators | итоговые показатели (MichaelBurov) |
| account. | lagging indicators | запаздывающие индикаторы (показатели, отражающие текущий уровень деловой активности: процент безработных, расходы предпринимателей, трудозатраты на единицу продукции, кредитная задолженность, учётная ставка банков, объём производственных и торговых запасов) |
| econ. | lagging indicators | запаздывающие индикаторы (сигнализирующие о наступлении очередной фазы экономического цикла с запозданием) |
| product. | leading and lagging indicators | Показатели результатов деятельности, которые легко измерить, но трудно контролировать, и показатели самой деятельности, нацеленной на достижение результатов, которые легко контролировать и измерять (kpilibrary.com Moonranger) |
| sec.sys. | leading and lagging process safety indicators | упреждающие и запаздывающие показатели технологической безопасности (kondorsky) |
| O&G, karach. | leading Indicators and lagging indicators | опережающие индикаторы и запаздывающие индикаторы (Aiduza) |