| Subject | English | Russian |
| media. | from ladder and logic | логическая схема лестничного типа на многоотверстном магнитном сердечнике |
| media. | from ladder and logic | леддик (магнитный элемент лестничного типа) |
| media. | from ladder and logic | ферромагнитный элемент для логических схем |
| comp. | ladder logic | многозвенная логическая схема |
| tech. | ladder logic | многозвенная логика |
| tech. | ladder logic | принципиальная схема (напр., автоматики станка) |
| automat. | ladder logic | принципиальная электросхема (автоматики станка) |
| tech. | ladder logic | цепочечная логика |
| mech. | ladder logic | логика релейноконтактных схем |
| gen. | ladder logic | релейно-контактная логика (Dude67) |
| IT | ladder logic | многоступенчатая логика |
| IT | ladder logic | лестничная логическая схема |
| IT | ladder logic | цепная логическая схема |
| progr. | ladder logic | программа релейной логики (ssn) |
| energ.ind. | ladder logic | "лестничные схемы" (развёрнутые релейно-контакторные схемы управления энергооборудованием на ТЭС, АЭС) |
| gen. | ladder logic | лестничная логика (Dude67) |
| progr. | ladder logic design | проектирование многоступенчатой логики (ssn) |
| automat. | ladder logic drawing | многоступенчатая логическая схема |
| automat. | ladder logic program | программа в виде многозвенной логической схемы |
| automat. | ladder logic program | многозвенная логическая программа (напр., диагностическая) |
| auto.ctrl. | ladder logic programming | релейное лестничное программирование (awe) |
| progr. | ladder logic programming | программирование многозвенной логики (ssn) |
| progr. | ladder logic programming | программирование цепочечной логики (ssn) |
| progr. | ladder logic programming | программирование многоступенчатой логики (ssn) |
| progr. | many rungs of ladder logic | программа релейной логики, состоящая из многих цепей (ssn) |
| progr. | order and group the PLC program ladder logic | упорядочение и группировка многоступенчатой логики программы ПЛК (ssn) |
| progr. | order and group the PLC program ladder logic to maximize its modularity with respect to the functions required | упорядочение и группировка многоступенчатой логики программы ПЛК для максимального увеличения модульности требуемых функций (ssn) |
| progr. | PLC program ladder logic | многоступенчатая логика программы ПЛК (ssn) |
| progr. | Programmable logic controllers exploit the simplicity of relay logic systems by basing their programming language on a pictorial representation of relay logic, the ladder diagram | ПЛК используют простоту релейных логических систем, базируя свой язык программирования на иллюстрированном представлении логики работы реле в виде многоступенчатой диаграммы (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| progr. | programming ladder logic | программирование многоступенчатой логики (ssn) |
| automat. | relay ladder logic diagram | принципиальная электросхема |
| automat. | relay ladder logic diagram | схема релейной электроавтоматики |
| tech. | relay ladder logic system | электроавтоматика (напр., станка) |
| progr. | sample ladder logic | пример многоступенчатой логической схемы (ssn) |
| progr. | sample ladder logic | пример многозвенной логической схемы (ssn) |
| progr. | they can do the work of many rungs of ladder logic with elegant simplicity | они могут простым образом выполнить работу программы релейной логики, состоящей из многих цепей |
| progr. | work of many rungs of ladder logic | работа программы релейной логики, состоящей из многих цепей (ssn) |