| Subject | English | Russian |
| econ. | best-practice labor productivity | выработка на лучших предприятиях |
| law | Labor and Employment Practice Group | практика в области трудового права (Kovrigin) |
| gen. | labor practices | условия труда (в контексте • fair labor practices 4uzhoj) |
| gen. | labor-intensive practices | трудоёмкие методы работы (rvps2001) |
| econ. | restrictive labor practices | методы борьбы против сокращения рабочей силы (осуществляемые профсоюзами) |
| gen. | supervision over safe labor practices | контроль охраны труда (Ступенчатый контроль охраны труда – обязательный элемент процесса управления охраной труда... MichaelBurov) |
| gen. | Supervision over safe labor practices | контроль за охраной труда (mascot) |
| USA | unfair labor practice | нечестная трудовая практика (clck.ru dimock) |
| gen. | unfair-labor-practice | неправомерные действия предпринимателей (Кунделев) |
| gen. | unfair-labor-practice complaint | жалоба профсоюза и рабочих на действия предпринимателей (Кунделев) |