| Subject | English | Russian |
| pharma. | acid-labile | кислото-неустойчивый (kreecher) |
| med. | acid-labile | кислотолабильный (4everAl1) |
| biochem. | acid labile protecting group | кислото-неустойчивая защитная группа (VladStrannik) |
| biochem. | alkali-labile | неустойчивый в щелочной среде (Игорь_2006) |
| biochem. | alkali-labile | щёлочно-лабильный (Игорь_2006) |
| med. | alkali-labile pepsin | щёлочно-лабильный пепсин |
| nucl.pow. | beta-labile | бета-неустойчивый |
| Makarov. | beta-labile element | бета-неустойчивый элемент |
| med. | chemically labile | химически неустойчивый (VladStrannik) |
| Makarov. | chirally labile enantiomers | хирально лабильные энантиомеры |
| chem. | conformationally labile | конформационно-лабильный (mancy7) |
| avia. | emotionally labile | эмоционально неустойчивый |
| avia. | emotionally labile | эмоционально лабильный |
| med. | emotionally labile psychopath | эмоционально лабильный психопат |
| pharma. | heat labile | термолабильный (igor.lazarev) |
| biol. | heat-labile antigen | термолабильный антиген |
| agric. | heat-labile enterotoxin | термолабильный энтеротоксин |
| biol. | heat-labile immunoglobulin | термолабильный иммуноглобулин |
| med. | heat-labile toxin | термолабильный токсин |
| med. | heat labile toxin | термолабильный токсин |
| food.serv. | heat-labile vitamin | термолабильный витамин |
| psychiat. | labile affect | аффективная лабильность (Dimpassy) |
| navig. | labile air | неустойчиво стратифицированный воздух |
| nano | labile amorphous section | лабильный аморфный участок |
| tech. | labile atom | подвижный атом |
| immunol. | labile blood products | лабильные компоненты крови (Margarita@svyaz.kz) |
| agric. | labile cell | неустойчивая клетка |
| med. | labile cell | клетка произошедшая от стволовой клетки, постоянно делящаяся клетка (Этот вид клеток постояно делится, расположение: костный мозг, кожа, крипты кишечника. MDSmith) |
| chem. | labile complex | лабильный комплекс |
| chem. | labile compound | лабильное соединение |
| biol. | labile determination | лабильная детерминация |
| med. | labile elements | клетки ткани, размножающиеся непрямым клеточным делением |
| tech. | labile emulsion | лабильная эмульсия |
| ecol. | labile enzyme | лабильный фермент |
| chem. | labile equilibrium | подвижное равновесие |
| oil | labile equilibrium | лабильное равновесие |
| math. | labile equilibrium | неустойчивое равновесие |
| tech. | labile equilibrium | безразличное равновесие |
| med. | labile factor | фактор V (образующийся в печени глобулин плазмы крови, в комплексе с фактором XII участвует в процессе свертывания крови, ускоряя превращение фактора II в тромбин Игорь_2006) |
| med. | labile factor | акцелерин (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | акцелераторный глобулин (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | аутопротромбин (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | АС-глобулин (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | кофактор тромбопластина (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | протромбиназа (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | фактор VI (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | протромбиновый акцелератор (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | плазменный фактор превращения протромбина (Игорь_2006) |
| med. | labile factor | лабильный фактор (плазменный фактор V свертывания крови chewie_dude) |
| oil | labile form | неустойчивая форма |
| Makarov. | labile form | неустойчивая форма (соединения) |
| gen. | labile galvanization | лабильная гальванизация |
| biol. | labile gene | лабильный ген |
| chem. | labile hydrogen | активный атом водорода |
| med. | labile hypertension | лабильная или транзиторная артериальная гипертензия |
| med. | labile hypertension | артериальная лабильная гипертензия |
| med. | labile hypertension | лабильная гипертензия (артериальная) |
| med. | labile hypertension | транзиторная гипертензия (артериальная) |
| med. | labile hypertension | лабильная или транзиторная гипертензия (артериальная) |
| med. | labile iron pool | лабильный пул железа (dimcuslongus) |
| nano | labile molecule | неустойчивая молекула |
| phys. | labile nuclide | неустойчивый нуклид |
| commun. | labile oscillator | генератор с дистанционной стабилизацией |
| el. | labile oscillator | гетеродин с дистанционным управлением |
| telecom. | labile oscillator | генератор с ДУ |
| biotechn. | labile phosphor | лабильный фосфор (лабильный фосфат) |
| agric. | labile phosphorus | подвижный фосфор |
| agric. | labile phosphorus | лабильный фосфор |
| math. | labile point | неустойчивая точка |
| biotechn. | labile protein | лабильный белок |
| geol. | labile protobitumens | легко разлагающиеся растительные и животные остатки |
| agrochem. | labile protobitumens | лабильные битуминозные остатки |
| med. | labile psychopath | лабильный психопат |
| med. | labile pulse | лабильный пульс |
| nano | labile region | подвижная область материала |
| phys. | labile region | лабильная зона |
| O&G, oilfield. | labile rock | лабильная горная порода |
| geol. | labile shelf | лабильный шельф |
| Gruzovik, ocean. | labile shelf | подвижное мелкоморье |
| gen. | labile shelf | подвижное мелкоморье |
| soil. | labile soil nutrients | подвижные формы питательных элементов почвы (Елена Синева) |
| food.ind. | labile solution | неустойчивый раствор |
| oil | labile state | лабильное состояние |
| tech. | labile state | неустойчивое состояние |
| tech. | labile stratification | неустойчивая стратификация |
| tech. | labile sulphur | обменивающаяся сера |
| tech. | labile sulphur | обменоспособная сера |
| biol. | labile to temperature | термолабильный |
| med. | labile toxin | нестойкий токсин |
| non-destruct.test. | labile trim | неустойчивая форма |
| meteorol. | moist labile | влажно-неустойчивый |
| Makarov. | moist-labile | влажно-неустойчивый |
| Gruzovik | moist-labile | влажнонеустойчивый |
| meteorol. | moist-labile circulation | влажно-устойчивая циркуляция |
| tech. | moist-labile stratification | влагонеустойчивая стратификация |
| Gruzovik, meteorol. | moist-labile stratification | влагонесущая стратификация |
| gen. | moist-labile stratification | влагонесущая стратификация |
| meteorol. | moist labile subversion | турбулентность при влажно-неустойчивой стратификации |
| med. | organic acid-labile fluoride | соединение фтора, нестойкое в органических кислотах |
| psychiat. | organic emotionally labile disorder | органическое эмоциональное лабильное расстройство (F06.6 Acruxia) |
| microbiol. | oxygen-labile | кислород-лабильный (oxygen-labile O hemolysin of hemolytic streptococci Damir Bikmuhametov) |
| microbiol. | oxygen-labile | распадающийся под действием кислорода (oxygen-labile O hemolysin of hemolytic streptococci Damir Bikmuhametov) |
| med. | plasma labile factor | плазменный фактор превращения протромбина (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | акцелерин (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | АС-глобулин (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | аутопротромбин (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | кофактор тромбопластина (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | протромбиназа (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | фактор V (образующийся в печени глобулин плазмы крови, в комплексе с фактором XII участвует в процессе свертывания крови, ускоряя превращение фактора II в тромбин Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | фактор VI (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | протромбиновый акцелератор (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | лабильный фактор (Игорь_2006) |
| med. | plasma labile factor | акцелераторный глобулин (Игорь_2006) |
| med. | reactively labile psychopath | реактивно лабильный психопат |
| psychol. | reactively labile psychopathy | реактивно-лабильная психопатия |
| dentist. | semi labile | полулабильный (dentaltechnic.info, wattpad.com minsk resident) |
| med. | stable toxin, labile toxin | штаммы бактерий, продуцирующих одновременно стабильный и лабильный токсины |
| med. | tartratic labile acid phosphatase | лабильная кислая тартратфосфатаза |
| med. | thermo labile | термолабильный (MichaelBurov) |
| med. | thermo labile | неустойчивый к тепловому воздействию (MichaelBurov) |