| Subject | English | Russian |
| tech. | arm L.H. | левый рычаг рукояти |
| tech. | ball joint, L.H. thread | шаровой шарнир с левой резьбой |
| O&G, molikpaq. | Bilge P. SP10 Level /Sw.Hh/H/L Control Input | Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня предельн. / превыш. / пониж. SP10 |
| O&G, molikpaq. | Bilge P. SP1 Level /Sw.H/L Control Input | Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш. / пониж. уровня SP1 |
| polym. | Celquat H-100, L-200, L-233 | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмонИй хлорид |
| polym. | Celquat H-100, L-200, L-233 | сополимер гидроксиэтилцеллюлозы и диаллилдиметиламмоний хлорида (National Starch and Chemical Corp.) |
| comp. | D.L.H.D.T. | технология D.L.H.D.T. (Double Layer with Heat-pipe Direct Touch; (у кулеров) подразумевает непосредственный физический контакт тепловых трубок с теплораспределительной крышкой процессора Amica_S) |
| O&G, molikpaq. | Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Alarm | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха |
| O&G, molikpaq. | Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха |
| railw. | drum with L. H. groove | барабан с левой ниткой |
| construct. | H and L hinge | дверная петля в форме буквы Н с горизонтальным хвостиком внизу |
| gen. | H&L | тяжелые и лёгкие цепи (иммуноглобулина) |
| avia. | H/L airways | трассы верхнего / нижнего воздушного пространства (Stanislav Okilka) |
| tech. | H-L selection | переключение H-L (длина зоны высокой-низкой скорости) |
| clin.trial. | H/L/P | высок./низк./вероятн. (о степени, результате, показателе; High/Low/Probable WiseSnake) |
| therm.eng. | h.p. and l.p. mixed economizer | комбинированный экономайзер высокого и низкого давления |
| nucl.pow. | h.p. and l.p. pump | насос большой и малой производительности |
| oil | H.P. L.P. relief equipment | сливное оборудование высокого и низкого давления (andrushin) |
| O&G, sahk.r. | H.P. & L.P. relief equipment | сливное оборудование В.Д. и Н.Д. |
| O&G, sakh. | H.P. & L.P. relief equipment | выпускное оборудование ВД и НД |
| O&G, molikpaq., oil | H.P./L.P./Flare/Reject Oil/Inst Air/Oil Pump Slave Panel | Панель всп. факелов выс. и низк. давл. насоса откачки отходов, приборного воздуха и нефтяного насоса (Psd) |
| mil. | L. H. interlock valve | левый блокирующий клапан |
| SAP. | L/D/H | Б / У / И |
| forestr. | L-F-H horizon | лесная подстилка с преобладанием в составе опада листьев, хвои, веточек |
| nautic. | l/h | литров в час |
| Gruzovik, econ. | L/H | залоговое письмо (letter of hypothecation) |
| mus., abbr. | L.H. | "левой рукой" (нотное указание для клавишных инструментов играть левой рукой) |
| auto. | L.H. | левый привод (руль) |
| Gruzovik, econ. | L/H | свидетельство о получении ссуды под залог недвижимости (letter of hypothecation) |
| product. | l/h | л / час |
| Makarov. | L.H. | левого вращения |
| abbr. | L.H.D. | доктор гуманитарных наук (Anglophile) |
| transp. | L.H. drive model | модель автомобиля с левым приводом (рулём) |
| auto. | L.H. drive model | модели с левым приводом (рулем) |
| tech. | L.H. head lamp | левая фара |
| pharma. | L/h/m | л / ч / м |
| tech. | L.H. nut | гайка с левой резьбой |
| tech. | L.H. PPC valve | левый клапан управления (PPC) |
| energ.ind. | L.H. rotation | левого вращения |
| energ.ind. | L.H. rotation | вращение против часовой стрелки |
| Makarov. | l.h.s. | левая часть (left-hand side; уравнения) |
| tech. | L.H. travel | левый ход |
| tech. | L.H. travel motor | гидромотор левого хода |
| tech. | L.H.V. | низшая теплотворная способность (lxu5) |
| O&G, sahk.r. | L.P. / H.P. relief knockout drum pumps | насосы сливных резервуаров-ловушек газоконденсата сепараторов НД и ВД |
| O&G, sahk.r. | L.P. / M.P. / H.P. gas compressor | газовый компрессор НД / СД / ВД |
| energ.ind. | O.H.L. | ВЛ воздушная линия электропередач (overhead power transmission line cuba) |
| auto. | rear L.H. | задний левый |
| math. | rectangle of height h and width base l | высота прямоугольника |
| auto. | RR L.H. | задний левый |
| auto. | RR L.H. side | задний левый |
| O&G, molikpaq. | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную |
| O&G, molikpaq. | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную |
| mil., arm.veh. | supply pipe from L.H. tank | подводящая трубка из левого бака |