| Subject | English | Russian |
| bank. | back-to-back L/C | компенсационный аккредитив (<по В.Я.Факову> MichaelBurov) |
| bank. | back-to-back L/C | аккредитив "бэк-ту-бэк" (MichaelBurov) |
| bank. | B/B L/C | компенсационный аккредитив (<по В.Я.Факову> MichaelBurov) |
| bank. | B/B L/C | аккредитив "бэк-ту-бэк" (MichaelBurov) |
| econ. | charges for the opening of a l/c | расходы, связанные с открытием аккредитива |
| econ. | commission charge for a l/c | комиссионные за открытие аккредитива |
| construct. | cover of a L/C | покрытие аккредитива |
| el. | deferred L/C | отсроченный аккредитив |
| econ. | delay in opening a l/c | задержка в открытии аккредитива |
| electr.eng. | e.l.c.b. | автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю (eugeene1979) |
| tech. | E.L.C.B. | выключатель утечки тока на землю (luizochk) |
| el. | expiration of L/C | окончание срока аккредитива |
| el. | extension of the L/C | продление срока аккредитива |
| el. | fixed L/C | аккредитив с определённой суммой кредита |
| bank. | from L/C amount | из суммы аккредитива (Maxym) |
| econ. | holder of a l/c | владелец аккредитива |
| gen. | irrevocable L/C | безотзывный аккредитив (VictorMashkovtsev) |
| oil, tradem. | L. C. Clay | бентонитовый глинопорошок грубого помола |
| bank. | L/C | аккредитивное письмо (MichaelBurov) |
| lat. | l.c. | в приведённом отрывке (месте Anglophile) |
| lat. | l.c. | в цитированном отрывке (Anglophile) |
| econ. | L&C | liquids and conditioners моющие средства и ополаскиватели (dimock) |
| abbr. | L.C. | Библиотека конгресса США (Anglophile) |
| abbr. | L/C | нижняя крышка (lower closure medlana) |
| brit. | L.C. | лорд-канцлер (Lord (High) Chancellor) |
| fin. | L/C agreement | договор о расчётах по аккредитиву (Alexander Matytsin) |
| account. | L/C AMOUNT | сумма аккредитива (WiseSnake) |
| busin. | L/C atsight | Аккредитив с платежом по предъявлении (употребляется азиатскими коллегами (правильный вариант L/C at sight) in_denial) |
| Gruzovik, econ. | L.C.C. | Лондонская торговая палата (London Chamber of Commerce) |
| construct. | L.C.-cable | кабель со свинцовой оболочкой |
| oil, tradem. | L.C. Clay | бентонитовый глинопорошок грубого помола |
| econ. | L/C Drawdown Date | Дата распоряжения аккредитивом (rechnik) |
| nautic. | L.C.F. | центр тяжести площади ватерлинии (Longitudinal Centre of Floatation Prime) |
| brit. | L.C.J. | лорд – главный судья (Lord Chief Justice (of England)) |
| brit. | L.C.J. | судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Великобритании (Lord Chief Justice (of England)) |
| Gruzovik, econ. | L.C.L. | партия груза меньшая, чем грузоподъёмность вагона (less than carload) |
| Makarov. | l.c.m. | наименьшее общее кратное |
| polym. | L.C.M liquid curing medium bath | ванна для вулканизации в жидкой среде |
| busin. | L/C payable at sight | аккредитив, выплачиваемый немедленно по предъявлению товарных документов |
| gen. | L/C payable at sight | аккредитив с платежом по предъявлении (VictorMashkovtsev) |
| fin. | L/C payment | платёж по аккредитиву (sn_pavel) |
| bank. | L/C's issuing date | дата выпуска аккредитива (Maxym) |
| O&G, karach. | L/C value | сумма аккредитива (Aiduza) |
| account. | less than l.c.l. container | контейнер для мелких отправок грузов (при комбинированных железнодорожных и автомобильных перевозках) |
| hydraul. | m l.c. | м столба жидкости (meter liquid column a-ocean) |
| econ. | modification of a L/C | изменение аккредитива |
| econ. | notification of a l/c | уведомление об открытии аккредитива |
| bank. | on L.C. | по аккредитиву (WiseSnake) |
| econ. | opening of a l/c | открытие аккредитива |
| Makarov. | p.l.c. channel | канал связи по линии электропередачи (power-line-carrier channel) |
| torped. | payment against a L/C | платёж против аккредитива |
| econ. | payment against a l/c | платеж против аккредитива |
| econ. | payment by a L/C | расчёт по аккредитиву |
| econ. | payment by a L/C | аккредитивная оплата |
| econ. | prolongation of a l/c | продление аккредитива |
| econ. | renewal of a l/c | пролонгация аккредитива |
| econ. | reopening of a l/c | возобновление аккредитива |
| econ. | revocation of a L/C | отзыв аккредитива |
| O&G | risk = likelihood x consequences = L*C | вероятность возникновения возможных аварий (MichaelBurov) |
| O&G | risk = likelihood x consequences = L*C | риск (MichaelBurov) |
| O&G | risk = likelihood x consequences = L*C | мера опасности (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | see L.C.T. | баржа для снабжения морских буровых (landing craft tank; LST) |
| gen. | Shell Transport and Trading Company, p.l.c. | Шелл Транспорт энд Трейдинг Компани, п.л.к. (ABelonogov) |
| fin. | stand by L/C | резервный аккредитив (pravex.com Pipina) |
| commer. | standby L/C | резервный аккредитив (SLOC (документарный аккредитив + банковская гарантия) olgashpeck) |
| busin., amer. | straight L/C | подтверждённый аккредитив |
| econ. | sum of a l/c | сумма аккредитива |
| slang | T.L.C. | нежная забота |
| el. | untransferable L/C | непереводимый аккредитив |