| Subject | English | Russian |
| Makarov. | automatic generation of knowledge base from infrared spectral database for substructure recognition | автоматическая генерация базы знаний на основе ИК-спектральной базы данных для распознавания подструктур |
| progr. | for example, rule-oriented programming would be best suited for the design of a knowledge base, and procedure-oriented programming would be best for the design of computation-intense operations | Например, для проектирования базы знаний может оказаться наиболее удобным продукционный стиль программирования, а для решения вычислительных задач – процедурно-ориентированный |
| gen. | have no knowledge base of how to do | не обладать знаниями о том, как сделать (что-либо Alex_Odeychuk) |
| gen. | have no knowledge base of how to do | не знать, как сделать (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| IT | knowledge base access method | метод доступа к базе знаний (key2russia) |
| IT | knowledge base article | статья базы знаний (financial-engineer) |
| tech. | knowledge base computer | ЭВМ для работы с базами знаний |
| comp. | knowledge base debugging | отладка базы знаний |
| el. | knowledge base engine | машина базы знаний |
| el. | knowledge base engine | процессор базы знаний |
| el. | knowledge base engine | блок программы, задающий способ управления и манипулирования базой знаний |
| mil., avia. | knowledge base environment | условия применения экспертной системы на основе базы знаний |
| AI. | knowledge base file | файл базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge base handling | обработка базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge base handling | обработка баз знаний (Alex_Odeychuk) |
| tech. | knowledge base machine | машина базы знаний |
| tech. | knowledge base machine | машина для работы с базами знаний |
| tech. | knowledge base machine | аппаратные средства базы знаний |
| IT | knowledge base machine translation | машинный перевод с использованием базы данных (key2russia) |
| IT | knowledge base management | управление базой знаний |
| mil., avia. | knowledge base management system | система управления базой знаний |
| ling. | knowledge base management system module | модуль управления базой знаний |
| comp., MS | knowledge base manager | диспетчер базы знаний |
| AI. | knowledge base manager | встроенный механизм управления базой знаний (Alex_Odeychuk) |
| AI. | knowledge base requirements | требования к базам знаний (Alex_Odeychuk) |
| progr. | knowledge base search | поиск в базе знаний (ssn) |
| comp., net. | Knowledge Base System | система баз знаний |
| comp., net. | Knowledge Base System | СБЗ |
| progr. | knowledge base technology | технология баз знаний (ssn) |
| IT | mirrored knowledge base article | зеркальная статья базы знаний (financial-engineer) |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это – область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| AI. | very large knowledge base processing | обработка сверхбольших баз знаний (Alex_Odeychuk) |