| Subject | English | Russian |
| AI. | at the knowledge level | на уровне знаний (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be on the same level of knowledge | иметь одинаковые знания |
| gen. | beginner-level knowledge | начальные знания (of ... – чего-л. Alex_Odeychuk) |
| AI. | communication at the knowledge level | передача сообщений на уровне знаний (между интеллектуальными агентами Alex_Odeychuk) |
| ed. | determine the English knowledge level | определить уровень знания английского (Soulbringer) |
| ed. | evaluate the level of the English knowledge | оценить уровень знания английского (Soulbringer) |
| progr. | knowledge level | уровень знаний (ssn) |
| IT | knowledge-level agent | агент на уровне знаний |
| geol. | level of knowledge | степень изученности |
| gen. | level of knowledge | уровень знаний (ssn) |
| ling. | level of language knowledge | уровень знания языка (Alex_Odeychuk) |
| relig. | level of Quranic knowledge | уровень знания Корана (Alex_Odeychuk) |
| progr. | level of systems programming knowledge | уровень знания системного программирования (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | low level of knowledge | низкий уровень знаний (Johnny Bravo) |
| avia. | Minimum requirements of knowledge level and qualification of Flight Operations Officer | минимальные требования к уровню знаний и квалификации сотрудника по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| ling. | native-level knowledge of English | знание английского на уровне носителя языка (Alex_Odeychuk) |
| scient. | part 7 outlines possible projects, the observations needed & how these could be used to enhance our present level of knowledge | часть 7 обрисовывает возможные проекты, необходимые наблюдения, то, как они могли бы быть использованы, чтобы повысить наш сегодняшний уровень знаний ... |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это – область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| gen. | which procedures, if any, are absolutely morally unacceptable and which are only morally unacceptable given the current level of scientific knowledge and expertise? | что считать абсолютно неэтичным, а что лишь относительно неприемлемым, принимая во внимание нынешнее развитие науки? (bigmaxus) |