Subject | English | Russian |
stat. | agriculture knowledge and information system | информационная система знаний в сфере сельского хозяйства |
law | any information about the commerce, new solutions and technical knowledge | любая информация о коммерческой деятельности, новых решениях и технических знаниях (Konstantin 1966) |
notar. | I do solemnly and sincerely declare that to the best of my knowledge and belief the above information is correct | текст документа мной прочитан и соответствует моему действительному волеизъявлению (4uzhoj) |
gen. | I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct | достоверность и полноту указанных сведений подтверждаю (4uzhoj) |
scient. | in addition to knowledge based on experience and information | в дополнение к знаниям, основанным на опыте и ... информации ... |
foreig.aff. | information and knowledge divide | разрыв в области информации и знаний |
stat. | information and knowledge management | управление информацией и знаниями |
IMF. | Information and Knowledge Management Division | Отдел по вопросам управления информацией и знаниями |
AI. | information is represented in the form of deductive rules within the knowledge base | информация представлена в форме дедуктивных правил в базе знаний (Alex_Odeychuk) |
org.name. | Information Management and Knowledge Sharing Services | Услуги в области управления информацией и обмена знаниями |
law | information that comes to the knowledge of | информация, ставшей известной (Alexander Demidov) |
econ. | knowledge- and information- based economy | "экономика знаний" (основанная на использовании информации Konstantin 1966) |
UN, chem. | Knowledge and Information Management System | Система управления базой данных и информации |
AI. | knowledge and information systems | информационные системы и системы с базами знаний (Alex_Odeychuk) |
tech. | knowledge information | информация о знаниях |
IT | knowledge information | информация типа знаний |
tech. | knowledge information | информационное представление знаний |
progr. | knowledge information net | сеть обмена знаниями (ssn) |
IT | knowledge information network | сеть информационного обмена знаниями |
IT | knowledge information network | сеть информационного обмена знаниями |
progr. | knowledge information network | сеть обмена знаниями (ssn) |
IT | knowledge information processing | обработка знаний |
IT | knowledge information processing | работа со знаниями (в экспертных системах) |
tech. | knowledge information processing | обработка информационного представления знаний |
Makarov. | knowledge information processing | обработка информационного представления значений |
tech. | knowledge information-processing system | система обработки знаний |
tech. | knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
IT | knowledge information processing system | система обработки знаний |
automat. | knowledge information processing system | система обработки данных базы знаний |
tech. | knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
mil., avia. | knowledge information processing system | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте |
el. | knowledge information processor | информационный процессор знаний |
el. | knowledge information processor | компьютер пятого поколения |
org.name. | Knowledge Information Systems Branch | Подотдел систем информационного представления знаний |
automat. | knowledge-based information system | интеллектная информационная система (с развитыми логическими средствами, имитирующими, в какой-то мере, умственную деятельность) |
AI. | knowledge-based web information system | интеллектуальная информационная система с доступом через интернет (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
agric. | Soil Knowledge and Information | Изучение почвы и внедрение инноваций (одно из четырёх направлений стратегии "Новые горизонты: Стратегия здоровья и сохранения сельскохозяйственных почв Онтарио"
cyberleninka.ru dimock) |
law | the best of my knowledge, information and belief | в меру моих знаний и убеждений и на основании имеющейся у меня информации (Igor Kondrashkin) |
offic. | to the best of the knowledge and information | по имеющимся сведениям (Alexander Matytsin) |
gen. | to the best of the knowledge, information and belief | насколько известно, доведено до сведения и по убеждению |
law | to the knowledge, information and belief of | по сведениям (Alexander Matytsin) |
law | to the knowledge, information and belief of | насколько известно (Alexander Matytsin) |
gen. | with knowledge of confidential or material information | располагающий конфиденциальной или существенной информацией (ART Vancouver) |