| Subject | English | Russian |
| idiom. | he knows which way is up | он не лыком шит (VLZ_58) |
| jarg. | know which way is up | понимать, чего к чему (MichaelBurov) |
| jarg. | know which way is up | разобраться, чего к чему (MichaelBurov) |
| idiom. | know which way is up | разбираться, что к чему (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян) |
| idiom. | know which way is up | смыслить (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян) |
| idiom. | know which way is up | понимать, что к чему (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян) |
| jarg. | know which way is up | разбираться, чего к чему (MichaelBurov) |
| jarg. | know which way is up | быть в курсе, чего к чему (MichaelBurov) |
| idiom. | know which way is up | быть в курсе, что к чему (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян) |