Terms containing know inside out

Subject	English	Russian
gen.	he knows his subject inside out	он досконально знает свой предмет
Makarov.	he knows it inside out	он на этом собаку съел
Makarov.	he knows Shake speare inside out	он знает Шекспира вдоль и поперёк
gen.	he knows Shakespeare inside out	он знает Шекспира вдоль и попёрек
gen.	he knows the subject inside out	он знает предмет назубок
gen.	he knows this subject inside out	он на этом собаку съел
gen.	he knows Tolstoy inside and out	он знает Толстого вдоль и попёрек
idiom.	I know it inside out	что это и с чем это едят (lusymom)
gen.	I know it inside out	я знаю это вдоль и поперёк (Taras)
Makarov.	know a subject inside out	знать предмет досконально
idiom.	know inside and out	знать от и до (nist.gov Alex_Odeychuk)
idiom.	know inside and out	знать от А до Я (nist.gov Alex_Odeychuk)
idiom.	know inside and out	прекрасно знать (nist.gov Alex_Odeychuk)
idiom.	know inside and out	знать вдоль и поперёк (nist.gov Alex_Odeychuk)
gen.	know inside and out	знать вдоль и попёрек (Technical)
gen.	know inside out	назубок знать (rechnik)
idiom.	know inside out	знать насквозь (sankozh)
gen.	know something inside out	досконально узнать (что-либо)
idiom.	know inside out	видеть насквозь (sankozh)
proverb	know inside out	собаку съел на (чем или в чем)
Gruzovik, inf.	know inside out	собаку съесть на
Makarov.	know something inside out	знать что-либо вдоль и поперёк
gen.	know someone inside out	знать кого-либо очень хорошо (alexghost)
Gruzovik	know inside out	знать вдоль и поперёк
gen.	know someone inside out	знать кого-либо как облупленного (I guess you could say I know him inside out by now – all his good points and all his bad points. alexghost)
gen.	know something inside out	досконально знать (что-либо)
gen.	know inside out	знать назубок (rechnik)
gen.	know inside out	знать что-либо вдоль и попёрек (на своём участке деятельности)
gen.	know someone inside out	знать кого-либо как облупленного (I guess you could say I know him inside out by now – all his good points and all his bad points. alexghost)
idiom.	know something inside and out	знать вдоль и попёрек (jouris-t)
idiom.	know something inside and out	знать всю подноготную (jouris-t)
idiom.	know something inside and out	знать досконально (jouris-t)
idiom.	know something inside out	знать что-то досконально (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	know the business inside out	знать дело вдоль и поперёк
Makarov.	take my advice – string along with me, I know the business inside out	послушай моего совета – давай работать вместе
Makarov.	take my advice – string along with me, I know the business inside out	я знаю это дело досконально
gen.	take my advice – string along with me, I know the business inside out	послушай моего совета – давай работать вместе