| Subject | English | Russian |
| gen. | know from experience | знать по опыту |
| gen. | know from experience | знать из опыта (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | we know from experience that | жизнь показала, что (букв. – "мы знаем по опыту, что" // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| math. | we know from experience that | мы знаем по опыту, что |