| Subject | English | Russian |
| gen. | know a foreign language | владеть иностранным языком |
| gen. | know a foreign language | знать иностранный язык (a lot of English, the facts of the case, one's business, one's profession, etc., и т.д.) |
| gen. | know a language | владеть языком (kee46) |
| gen. | know a language | знать язык (TarasZ) |
| gen. | know a language practically | знать язык практически |