Terms containing knocked for a loop

Subject	English	Russian
gen.	be knocked for a loop	быть в шоке (Ремедиос_П)
gen.	he knocked his opponent for a loop	он легко справился с противником
gen.	he knocked his opponent for a loop	убить (всех)
gen.	he knocked his opponent for a loop	уничтожить
gen.	he knocked his opponent for a loop	произвести огромное впечатление
gen.	he knocked his opponent for a loop	он легко разделался с противником
inf.	he was knocked for a loop	он рот разинул (VLZ_58)
gen.	it knocked his faith in human nature for a loop	это убило в нём веру в человека
inf.	knock for a loop	вызывать оторопь (VLZ_58)
slang	knock someone for a loop	дать представление
slang	knock someone for a loop	заставить "отпасть"
slang	knock someone for a loop	заставить обалдеть
slang	knock someone for a loop	упоить
slang	knock someone for a loop	скопытить
slang	knock someone for a loop	иметь вид
slang	knock someone for a loop	дать "просраться"
slang	knock someone for a loop	выключить
slang	knock someone for a loop	пройти тест
slang	knock someone for a loop	выступить
idiom.	knock someone for a loop	дать прикурить (a goal, a row, etc. – подставляется практически любое понятие, выражающее нечто престижное, известное, сл. общепринятое)
Makarov., inf., amer.	knock someone for a loop	чрезвычайно удивить (кого-либо)
gen.	knock for a loop	разбить наголову
gen.	knock for a loop	убить (всех)
gen.	knock for a loop	уничтожить
Makarov., inf., amer.	knock someone for a loop	ошеломить (кого-либо)
gen.	knock for a loop	ошарашить (Дмитрий_Р)
gen.	knock for a loop	произвести огромное впечатление
gen.	knock for a loop	победить
gen.	knocked for a loop	в шоке (Ремедиос_П)