| Subject | English | Russian |
| genet. | ball and cup structure of kinetochore | кинетохор в виде "шара и чаши" (форма кинетохора, характеризующаяся наличием на поверхности хромосомы углубления ("чаши") диаметром около 1,5 мкм, ориентированного вогнутой поверхностью в сторону полюса веретена, в углублении находится "шар" диаметром 0,8 мкм, а микротрубочки, по-видимому, прикрепляются по всей поверхности "шара"; данный тип кинетохора характерен для большинства высших растений и некоторых насекомых dimock) |
| genet. | diffuse kinetochore | диффузная центромера (dimock) |
| genet. | kinetochore organizer | "организатор кинетохора" (гипотетический внутренний слой трёхслойного кинетохора, который, как считается, содержит хроматин и включает активные гены, продукты которых входят в состав самого кинетохора dimock) |
| genet. | kinetochore-positive micronuclei | кинетохор-содержащие микроядра (микроядра, содержащие центрические фрагменты либо целые хромосомы – в отличие от микроядер без кинетохоров ("kinetochore-negative micronuclei"); для разграничения двух типов микроядер в тестах на кластогенность используют антитела, специфичные в отношении кинетохорных белков dimock) |
| genet. | trilaminar kinetochore | трёхслойный кинетохор (одна из двух основных форм кинетохора, состоящего из 2 оптически плотных и среднего менее плотного слоев; размер "пластины", или "диска", Т. к. 0,2-1,4 мкм (в зависимости от размеров первичной перетяжки), толщина каждого из слоев 15-60 нм; способ прикрепления микротрубочек к Т. к. точно не установлен, однако известно, что часть из них заканчивается уже на внешнем слое, а некоторые могут проходить через все 3 слоя; Т. к. обнаружен у некоторых низших растений (водоросли и др) и большинства животных dimock) |