Terms containing kick in the butt

Subject	English	Russian
inf.	a kick in the butt	пинок под зад (Andrey Truhachev)
avunc.	be given a good kick in the butt	получить крепкого пинка под зад (Andrey Truhachev)
gen.	Cosmic-Kick-In-The-Butt	событие, изменившее отношение к жизни (мировоззрение; the event that forces you to wake up – goo.gl Artjaazz)
slang	give a kick in the butt	дать пендаля (VLZ_58)
gen.	kick in the butt	пендель (a kick up the arse/backside idiom UK (US a kick in the butt/pants) offensive If you give someone a kick up the arse, you do or say something to try to stop them being lazy. CALD. forceful encouragement to do something She knows when we need a kick in the butt to get this done right. Luckily, you can add memory and give your computer a real kick in the pants without spending a ton of money. Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright й Cambridge University Press 2003. Alexander Demidov)