Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
keyed to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a coupling is
keyed to
the shaft
муфта закреплена на валу шпонкой
Игорь Миг
be
key to
иметь важное значение с точки зрения
idiom.
cadres are the
key to
everything
кадры решают все
(
snowleopard
)
idiom.
chutzpah is the
key to
success
наглость — второе счастье
Makarov.
coupling is
keyed to
the shaft
муфта закреплена на валу шпонкой
IT
End of report... Press a
key to
continue
Конец отчёта.... Нажмите любую клавишу для продолжения
soviet.
fast footwork is the
key to
success in life
хочешь жить – плати партвзносы
(
Супру
)
amer.
fast footwork is the
key to
success in life
хочешь жить – умей вертеться
(
Anglophile
)
polit.
fast footworking is the
key to
success in politics
умелые политические ходы-ключ к успеху в политике
(
bigmaxus
)
IT
Hit any
key to
interrupt print...
Нажмите любую клавишу для прекращения печати
fig.
hold the
key to
the female psyche
разбираться в женщинах
(
Taras
)
idiom.
insolence is the
key to
success
наглость — второе счастье
gen.
instructions
keyed to
accompanying drawings
пояснения к чертежам
gen.
instructions
keyed to
accompanying drawings
легенда
(пояснения к чертежам)
gen.
key to
подогнать
(
VLZ_58
)
gen.
key to
заточить
(
VLZ_58
)
gen.
key to
адаптировать
(We tried to key the program to a younger audience.
VLZ_58
)
gen.
key to
приспосабливать
(
VLZ_58
)
gen.
key to
приводить
что-либо
в соответствие
(с чем-либо)
cartogr.
key to
a map
привязываться к карте
cartogr.
key to
a map
привязывать к карте
Makarov.
key to
a surface
сцепляться с поверхностью
el.
key to
disk
вводить данные с клавиатуры на
магнитный
диск
tech.
key to
surface
сцепляться с поверхностью
el.
key to
tape
вводить данные с клавиатуры на
магнитную
ленту
archit.
keyed to
гармонирующий подходящий
mil., arm.veh.
keyed to
the shaft
присоединённый к валу
IT
key-to
-tape unit
клавишное устройство подготовки данных на ленте
IT
Program stayed resident. Press any
key to
quit word
Программа остаётся резидентной. Нажмите любую клавишу для окончания работы
gen.
remarks
keyed to
the situation
замечания, приличествующие данной ситуации
saying.
sass is the
key to
success
наглость — второе счастье
(
VLZ_58
)
Makarov.
the
key to
an economic situation
ключ к пониманию экономической ситуации
econ.
the
key to
that problem can be found in the fact that
Ключ к решению данной проблемы может дать тот факт, что
rhetor.
the
key to
understanding it is to acknowledge the fact that
ключом к пониманию является признание того обстоятельства, что
(
Alex_Odeychuk
)
data.prot.
translation from one
key to
the next
переход от одного ключа к следующему
Get short URL