| Subject | English | Russian |
| el. | keyboardless computer | компьютер без клавиатуры |
| Makarov. | keyboardless line-casting machine | бесклавиатурная строкоотливная наборная машина |
| Makarov. | keyboardless linotype | бесклавиатурный наборный строкоотливной автомат |
| IT | keyboardless terminal | терминал без клавиатуры (ssn) |
| IT | keyboardless typesetter | бесклавиатурное наборное устройство (в системе автоматического набора текста с перфоленточным управлением) |
| telecom. | keyboardless typesetter | бесклавишный наборный автомат |