| Subject | English | Russian |
| IT | keyboard focus | фокус ввода с клавиатуры |
| progr. | keyboard focus | клавиатурный фокус (ssn) |
| comp., MS | keyboard focus | фокус клавиатурного ввода (наличие у элемента графического пользовательского интерфейса исключительного права принимать клавиатурный ввод Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | the window with keyboard focus | окно с фокусом клавиатурного ввода (Alex_Odeychuk) |