| Subject | English | Russian |
| IT | control keyboard | управляющая клавиатура |
| automat. | control keyboard | клавиатура управления |
| tech. | keyboard control | клавишное управление |
| robot. | keyboard control | управление с использованием клавиатуры |
| el. | keyboard control | управление от клавиатуры |
| mus. | keyboard control | управление с клавиатуры |
| avia. | keyboard control | кнопочное управление |
| comp. | keyboard control keys | клавиши управления |
| avia. | keyboard controls | кнопочный пульт управления |
| avia. | keyboard controls | клавишный пульт управления |
| el. | keyboard reset control | управление аппаратным перезапуском через контроллер клавиатуры |
| tech. | keyboard/printer control | управление клавишными и / или печатающими устройствами |
| astronaut. | on-board computer keyboard control | клавишное управление БЦВМ |
| robot. | robot control keyboard | клавишная панель управления роботом |
| product. | tactile keyboard control | панель сенсорного управления (Yeldar Azanbayev) |
| IT | touch-control keyboard | сенсорная клавиатура |
| tech. | touch-control keyboard | клавиатура с сенсорным управлением |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |