| Subject | English | Russian |
| mil. | deny key terrain to the enemy | не давать противнику возможности овладеть важными в тактическом отношении участками местности (Киселев) |
| mil. | hold key terrain | удерживать ключевой участок местности (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| tech. | key terrain | ключевое поле (MichaelBurov) |
| tech. | key terrain | решающее поле (MichaelBurov) |
| mil. | key terrain | командная высота (Denis_Sakhno) |
| mil. | key terrain | господствующая местность (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| gen. | key terrain | тактически важная местность |
| mil. | key terrain | важный участок местности |
| mil. | key terrain | ключевой участок местности (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | key terrain | командный участок местности |
| mil. | key terrain | важная в тактическом отношении местность (Киселев) |
| tech. | key terrain | решающее пространство (MichaelBurov) |
| tech. | key terrain | ключевое пространство (" MichaelBurov) |
| mil. | key terrain feature | тактически важный местный предмет |
| nano | key terrain feature | основная отличительная особенность местности |
| mil. | observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment | наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger) |
| mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода (AlexanderKayumov) |
| mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | секторы наблюдения и ведения огня, защитные и маскировочные свойства, наличие препятствий, важные участки местности, маршруты / пути выдвижения и отхода (факторы оценки местности AlexanderKayumov) |