Terms containing key shift

Subject	English	Russian
progr.	A key idea from Chapter 12 is that if one is only interested in the at-sample response, these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator	Основная идея гл. 12 состоит в том, что если нас интересует реакция только в моменты квантования, эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига (см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. 2000 ssn)
tech.	drive axle shift motor key switch	переключатель под ключ двигателя переключения передач ведущего моста
mus.	key shift	полутоновое смещение клавиатуры
gen.	key shift	транспозиция клавиатуры
tech.	numeric shift key	клавиша установки регистра цифр
radioeng.	Quad-phase Shift Key channel	канал связи с квадратурной фазовой манипуляцией
IT	Quadrature Phase Shift Key	квадратурная фазовая манипуляция (Ker-online)
IT	quadrature phase-shift-key modulation	квадратурная фазовая модуляция
comp.	shift key	клавиша регистра
tech.	shift key	клавиша переключения регистра
adv.	shift key	регистровая клавиша
comp., MS	SHIFT key	сдвиг
IT	shift key	клавиша переключения регистров (в устройствах с клавиатурой)
IT	shift key	клавиша переключения регистра (в устройствах с клавиатурой)
IT	shift key	клавиша смены регистра
IT	Shift key	клавиша "Shift"
oil	shift key	клавиша SHIFT
telecom.	Shift key	кнопка выделения данных / однократного переключения регистра (клавиатуры ПК)
mus.	shift key	клавиша переключения
media.	shift key	клавиша на компьютерной клавиатуре, коммутирующая вторичные функции клавиш (например, получение другого набора знаков изменением выхода к верхнему регистру)
adv.	shift key	клавиша верхнего регистра
Makarov.	shift key	клавиша переключения регистра (наборной машины)
comp.	Shift key	клавиша переключения (регистров)
gen.	shift key	смена регистра (клавиша регистра на пишущей машинке)
tech.	shift key lock	блокировка клавиши переключения регистра
gen.	shift key lock	блокировка регистровой клавиши (Александр Рыжов)
IT	shift lock key	клавиша регистра с фиксацией
IT	Shift Lock key	клавиша смены регистра с фиксацией
oil	shift lock key	регистровая клавиша с фиксацией
IT	Shift Lock key	клавиша "Shift Lock"
comp.	shift lock key	клавиша переключения регистра
comp.	shifted function key	функциональная клавиша, нажимаемая совместно с клавишей смены регистра
oil	shifted key	клавиша одновременно с "SHIFT"
tech.	shift-lock key	клавиша переключения регистра с фиксацией