| Subject | English | Russian |
| IT | field advance key | клавиша перемещения поля вперёд |
| tech. | field backspace key | клавиша возврата поля назад |
| comp. | field backspace key | клавиша возврата поля на одну позицию |
| SAP.tech. | field catalog for condition key | каталог полей для ключей условий |
| SAP.tech. | field catalog for condition keys | каталог полей для ключей условий |
| SAP.tech. | field catalogs for condition key | каталоги полей для ключей условий |
| SAP.tech. | field catalogs for condition keys | каталоги полей для ключей условий |
| tech. | field exit key | клавиша выхода из поля |
| tech. | key field | ключевое поле (" MichaelBurov) |
| tech. | key field | решающее пространство (MichaelBurov) |
| tech. | key field | решающее поле (MichaelBurov) |
| tech. | key field | ключевое поле (MichaelBurov) |
| media. | key field | поле ключа |
| IT | key field | ключевое поле |
| IT | key field | поле переключателя |
| IT | key field | поле ключа (элемента данных) |
| media. | key field | поле, в котором идентифицируются вводимые в запись данные |
| tech. | key field | решающее поле (" MichaelBurov) |
| tech. | key field | ключевое пространство (MichaelBurov) |
| mil. | observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment | наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger) |
| mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода (AlexanderKayumov) |
| mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | секторы наблюдения и ведения огня, защитные и маскировочные свойства, наличие препятствий, важные участки местности, маршруты / пути выдвижения и отхода (факторы оценки местности AlexanderKayumov) |
| Makarov. | prochirality is a key concept in stereochemistry, especially in the field of asymmetric synthesis | прохиральность является ключевой концепцией в стереохимии, особенно в области асимметрического синтеза |
| IT | protect key field | поле ключа защиты |
| SAP.tech. | sort key field | поле ключа сортировки |
| cryptogr. | twin-field protocol for quantum key distribution | протокол полей-близнецов для квантового распределения ключей (TF-QKD MichaelBurov) |
| cryptogr. | twin-field quantum key distribution | протокол полей-близнецов для квантового распределения ключей (TF-QKD MichaelBurov) |
| cryptogr. | two-field protocol for quantum key distribution | двупольный протокол для квантового распределения ключей (TF-QFD MichaelBurov) |
| cryptogr. | two-field quantum key distribution | двупольный протокол для квантового распределения ключей (TF-QKD MichaelBurov) |
| SAP.fin. | vendor posting key field status | статус поля кода проводки кредитора |
| SAP.fin. | vendor posting keys field status | статус поля кода проводки кредитора |