Terms containing kernel space

Subject	English	Russian
IT	kernel address space	пространство адресов ядра
progr.	kernel memory space	пространство памяти ядра (ssn)
progr.	kernel space	пространство ядра (блок виртуальной памяти, отведённый для использования программного ядра в привилегированном режиме ssn)
math.	kernel space	ядерное пространство
op.syst.	operating system kernel space	пространство ядра операционной системы (Alex_Odeychuk)
math.	reproducing kernel Hilbert space	гильбертово пространство с воспроизводящим ядром (ssn)
math.	reproducing kernel space	воспроизводящее ядерное пространство
op.syst.	run kernel-space processes	выполнять процессы в пространстве ядра операционной системы (Alex_Odeychuk)
math.	space of kernels	пространство ядер
progr.	system calls in kernel space	системные вызовы в пространстве ядра (ssn)
progr.	system time is the time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	системное время – это время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
progr.	system time is the time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	системное время – это время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
Makarov.	the reproducing kernel Hilbert space method	метод воспроизводящего ядра в гильбертовом пространстве (RKHS method; для построения глобальных ППЭ для многоатомных систем)
progr.	time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
op.syst.	time the CPU spends executing kernel-space processes	время, потраченное процессором на выполнение процессов в пространстве ядра операционной системы (Alex_Odeychuk)