Terms containing kernel process

Subject	English	Russian
telecom.	kernel process	процесс ядра (oleg.vigodsky)
telecom.	kernel system process	системный процесс ядра (oleg.vigodsky)
progr.	kernel-mode CPU time processes in the job have used	процессорное время, израсходованное процессами задания в режиме ядра (ssn)
telecom.	operating kernel process	операционный процесс ядра (oleg.vigodsky)
telecom.	operation kernel process	операционный процесс ядра (oleg.vigodsky)
telecom.	retrieval link kernel process	процесс ядра поиска канала (oleg.vigodsky)
op.syst.	run kernel-space processes	выполнять процессы в пространстве ядра операционной системы (Alex_Odeychuk)
progr.	sharing kernel objects across process boundaries	совместное использование объектов ядра несколькими процессами (ssn)
progr.	system time is the time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	системное время – это время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
progr.	system time is the time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	системное время – это время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
progr.	time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
op.syst.	time the CPU spends executing kernel-space processes	время, потраченное процессором на выполнение процессов в пространстве ядра операционной системы (Alex_Odeychuk)
progr.	Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes	Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn)