Terms containing kernel objects

Subject	English	Russian
progr.	closing a kernel object	закрытие объекта ядра (ssn)
progr.	creating a kernel object	создание объекта ядра (ssn)
progr.	handle for a kernel object	дескриптор объекта ядра (ssn)
progr.	kernel object	объект ядра (ssn)
progr.	kernel object handle table	таблица описателей объектов ядра (ssn)
progr.	kernel objects	объекты ядра (ssn)
progr.	object kernel	объектное ядро (ssn)
progr.	sharing kernel objects	совместное использование объектов ядра (ssn)
progr.	sharing kernel objects across process boundaries	совместное использование объектов ядра несколькими процессами (ssn)
progr.	the kernel figures out what object backs the given file descriptor	ядро выясняет, какой объект служит базой для указанного файлового дескриптора (ssn)
progr.	this timer object is just a small integer that acts as an index into the kernel's timer tables	этот объект таймера представляет собой небольшое целое число, которое является номером таймера в таблице таймеров ядра (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009)