Terms containing kernel data

Subject	English	Russian
telecom.	data base kernel	ядро базы данных (oleg.vigodsky)
progr.	kernel data	данные ядра (ssn)
progr.	kernel data structure	структура данных ядра (ssn)
progr.	swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM	подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn)
progr.	the Linux kernel implements heuristics to balance the swapping of data versus the pruning of the page cache	Ядро Linux балансирует подкачку данных с обрезанием страничного кэша при помощи эвристического анализа
progr.	Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes	Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn)