Subject | English | Russian |
gen. | he kept his grief to himself | он ни с кем не делился своим горем |
gen. | he kept his sorrow to himself | он ни с кем не делился своим горем |
Makarov., fig. | he kept it to himself | он ни с кем этим не делился |
gen. | he kept it to himself | он ни с кем этим не делился (тж. перен.) |
gen. | keep himself to himself | быть замкнутым (Скоробогатов) |
gen. | kept to himself | замкнутый (Neolle) |
gen. | my father the boy, etc. kept generally most of the time, always, etc. to himself | мой отец и т.д. обычно и т.д. мало с кем общался |
gen. | my father the boy, etc. kept generally most of the time, always, etc. to himself | мой отец и т.д. обычно и т.д. держался особняком |