Terms containing kept pace with

Subject	English	Russian
gen.	keep pace with	идти наравне с
gen.	keep pace with	поспевать за кем-то (someone)
gen.	keep pace with	угнаться за (Ремедиос_П)
Makarov.	keep pace with	быть на уровне
gen.	keep pace with	идти нога в ногу (m_rakova)
gen.	keep pace with	идти наравне
gen.	keep pace with	идти в уровень с (кем-л.)
inf.	keep pace with	поспевать
inf.	keep pace with	поспеть
busin.	keep pace with	успевать (smb, за кем-л.)
math.	keep pace with	происходить одновременно с
math.	keep pace with	не отставать ни на шаг от
math.	keep pace with	успевать за
gen.	keep pace with	идти в ногу с кем-либо чём-либо не отставать (тж. перен.; от кого-либо, чего-либо)
math.	keep pace with modern advances	быть на уровне современных достижений
busin.	keep pace with the demand	удовлетворять спрос в достаточному количестве
busin.	keep pace with the demand	удовлетворять спрос в достаточном количестве
gen.	keep pace with the times	идти в ногу со временем (with the events, with the rest of team, etc., и т.д.)
fig.	keep pace with the times	идти в уровень с веком
gen.	keep pace with the times	не отставать от века
gen.	keep pace with the times	шагать в ногу со временем (Nadiusha)
Makarov.	she kept pace with passing fashions	она не отставала от быстроменяющейся моды
chess.term.	she kept pace with the leader	она не отставала от лидера ни на шаг
Makarov.	supplies kept pace with demand	предложение шло наравне со спросом
Makarov.	the small boy kept pace with the soldiers	мальчик шёл наравне с солдатами