Terms containing kept in order

Subject	English	Russian
gen.	be kept in good order	содержаться в надлежащем порядке (Handrails and banisters must be provided and kept in good order, and any stair coverings securely fixed. Alexander Demidov)
gen.	be kept in proper order	содержаться в надлежащем порядке (All dispensary equipment is kept in proper order including the refrigerator Alexander Demidov)
gen.	he kept order in his room	он поддерживал порядок в своей комнате
gen.	his affairs his books, her accounts, etc. are kept in good order	его дела и т.д., находятся в порядке
Makarov.	keep all the pans and dishes in order	содержать всю посуду в порядке
gen.	keep in good repair and proper working order	поддерживать в исправном состоянии и работоспособности (Alexander Demidov)
sec.sys.	keep in order	содержать в рамках порядка (Alex_Odeychuk)
oil	keep in order	содержать в порядке
gen.	keep in order	держать кого-либо в подчинении
gen.	keep in working order	содержать в исправном состоянии (Denis Lebedev)
cliche.	keep sth. in working order	содержать в исправном состоянии (keep the equipment / smoke detectors in working order • Walking canes are fairly maintenance-free devices, with little extra care necessary to keep them in working order. -- поддерживать в рабочем / исправном состоянии ART Vancouver)
bus.styl.	keep in working order	поддерживать в рабочем состоянии (практически никогда: keep in the working order; keep in a working order MichaelBurov)
gen.	keep in working order	содержать в рабочем состоянии (Denis Lebedev)
Gruzovik	keep in working order	содержать в исправности
Makarov.	keep the house in order	содержать дом в порядке
gen.	keep the house in order	поддерживать в доме порядок (To keep his house in order, William hired a distant relative named Annie to work as his housekeeper. ART Vancouver)
Makarov.	keep the kitchen in order	содержать кухню в порядке
law.enf.	keep the peasants in order	поддерживать порядок среди крестьян (britannica.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	keep the room in order	содержать комнату в порядке
Makarov.	keep the system in working order	держать систему в рабочем состоянии
Makarov.	keep one's things in order	держать свои вещи в порядке
oil	kept in order	содержимый в порядке