Terms containing kept in mind

Subject	English	Russian
scient.	also, it should be kept in mind that	также следует помнить, что
scient.	another fact should be kept in mind when	следует помнить о другом факте, когда
gen.	it must be kept in mind	надо учитывать
gen.	it must be kept in mind	следует иметь в виду
gen.	it must be kept in mind	следует помнить
math.	it must be kept in mind	надо помнить
gen.	it must be kept in mind	следует учитывать
gen.	it must be kept in mind	надо иметь в виду
scient.	it should also be kept in mind that	следует также иметь в виду, что
dipl.	it should be kept in mind	следует помнить (bigmaxus)
gen.	it should be kept in mind	следует иметь в виду (Stas-Soleil)
gen.	it should be kept in mind	это следует иметь в виду
inf.	keep in mind	помнить (что-либо Val_Ships)
math.	keep in mind	запомнить
Gruzovik, inf.	keep in mind	упомнить
idiom.	keep in mind	думать (о Andrey Truhachev)
idiom.	keep in mind	держать в уме (Andrey Truhachev)
idiom.	keep in mind	держать в голове (Andrey Truhachev)
gen.	keep in mind	учти (keep in mind that... Баян)
gen.	keep in mind	запоминаться
gen.	keep in mind	учитывать
gen.	keep in mind	иметь в виду
gen.	keep in mind	иметь на примете (VLZ_58)
gen.	keep in mind	важно запомнить (ekirillo)
gen.	keep in mind	держать на прицеле (VLZ_58)
gen.	keep in mind	запомниться
gen.	keep in mind	помнить (кого́-л., чего́-л.)
gen.	keep in mind	хранить что-либо в памяти
gen.	keep in mind	запоминать
progr.	keep in mind the following features of software	помнить о следующих возможностях ПО (ssn)
progr.	keep in mind the following features of software	помнить о следующих возможностях программного обеспечения (ssn)
math.	keeping in mind	соблюдая
scient.	similar considerations must be kept in mind when	подобные соображения должны учитываться, когда ...