| Subject | English | Russian |
| telecom. | keepalive attempt | попытка передачи keepalive-сообщения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | keepalive exchange | обмен keepalive-сообщениями (oleg.vigodsky) |
| telecom. | keepalive frame | кадр контроля активности (ssn) |
| telecom. | keepalive interval | интервал "keepalive" (oleg.vigodsky) |
| telecom. | keepalive mechanism | механизм "keepalive" (oleg.vigodsky) |
| telecom. | keepalive message | keepalive-сообщение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | keepalive packet | keepalive-пакет (oleg.vigodsky) |
| telecom. | keepalive time | время поддержания в активном состоянии (продолжительность между двумя "активными" передачами в состоянии бездействия. Период поддержания TCP протокола управления передачей в активном состоянии необходим, чтобы он был конфигурируемым настраиваемым), и по умолчанию время устанавливается на период не менее 2 часов. ). Перевод термина из энциклопедии Wikipeadia A1_Almaty) |
| telecom. | keepalive timer | keepalive-таймер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | NAT keepalive packet | пакет поддержания соединения NAT (ssn) |