Subject	English	Russian
gen.	keep on walking	продолжайте идти
gen.	keep right on walking	иди, не останавливайся (4uzhoj)
busin.	keep walking	продолжай движение (слоган Johnnie Walker (с) andrew_egroups)
amer.	keep walking	иди дальше (geseb)
Makarov.	keep walking	продолжать идти
gen.	there's nothing like walking to keep you fit	для здоровья нет ничего полезнее, чем ходьба
idiom.	when the dogs bark, the camels just keep walking	собака лает, а караван идёт (Arabic proverb Alexander Oshis)