Terms containing keep under control

Subject	English	Russian
gen.	keep costs under control	сдерживать рост затрат (mascot)
gen.	keep emotions under control	не давать волю эмоциям (Stas-Soleil)
gen.	keep emotions under control	сдерживать эмоции (Stas-Soleil)
gen.	keep emotions under control	не давать воли эмоциям (Stas-Soleil)
gen.	keep everything under control	иметь всё под контролем (MichaelBurov)
polit.	keep everything under control	полностью контролировать обстановку (ssn)
gen.	keep everything under control	держать всё под контролем (MichaelBurov)
gen.	keep fear under control	не давать страху взять верх (над собой Stas-Soleil)
gen.	keep fear under control	не поддаваться страху (Stas-Soleil)
gen.	keep fear under control	не позволять страху взять верх (над собой Stas-Soleil)
Makarov.	keep one's feelings under control	сдерживать свои чувства
gen.	keep feelings under control	сдерживать свои чувства
Makarov.	keep one's feelings under control	владеть собой
gen.	keep feelings under control	владеть собой
sec.sys.	keep the situation under control	удержать ситуацию под контролем (Alex_Odeychuk)
math.	keep under control	держать под контролем
gen.	keep under control	не позволять одержать верх (keep fear under control – не позволять страху одержать верх Stas-Soleil)
gen.	keep under control	не позволять взять верх над собой (Stas-Soleil)
econ.	keep under control	держать на контроле
Makarov.	keep something under control	контролировать (что-либо)
gen.	keep under control	не позволять одержать верх над собой (Stas-Soleil)
gen.	keep under control	не поддаваться (keep fear under control – не поддаваться страху Stas-Soleil)
math.	keep under control	управлять
gen.	keep under control	не давать взять верх (keep fear under control – не давать страху взять верх Stas-Soleil)
gen.	keep under control	не давать взять верх над собой (Stas-Soleil)
gen.	keep under control	не позволять взять верх (keep fear under control – не позволять страху взять верх Stas-Soleil)
gen.	keep under control	не давать волю (Stas-Soleil)
gen.	keep under control	не давать воли (keep emotions under control – не давать воли эмоциям Stas-Soleil)
gen.	keep under control everything	держать всё под контролем (MichaelBurov)
polit.	keep under tight control	держать под жёстким контролем (Alex_Odeychuk)