| Subject | English | Russian |
| mil. | keep front sight to the left | придерживать мушку вправо |
| mil. | keep front sight to the left | придерживать мушку влево |
| gen. | keep to the left | держаться левой стороны (to the right, to the middle of the road, to the side of the road, to the hedge, etc., и т.д.) |
| gen. | keep to the left | идти по левой стороне (to the right, to the middle of the road, to the side of the road, to the hedge, etc., и т.д.) |
| Gruzovik | keep to the left | держать налево |
| Makarov. | keep to the left! | держитесь левой стороны! |
| Makarov. | keep to the left side | держаться левой стороны |