| Subject | English | Russian |
| gen. | I keep to a very tight schedule | в моей работе всё расписано по минутам |
| busin. | keep to schedule | соблюдать график |
| math. | keep to schedule | соблюдать распорядок |
| torped. | keep to schedule | идти по расписанию (о самолёте, поезде и т.п.) |
| agric. | keep to schedule | выполнять в срок |
| Makarov. | keep to the schedule | соблюдать сроки |
| gen. | keep to the schedule | не выбиваться из графика (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |