Terms containing keep to hand

Subject	English	Russian
gen.	a pianist has to practice every day to keep his hand in	пианист должен упражняться ежедневно, чтобы сохранить беглость пальцев
gen.	a pianist has to practise every day to keep his hand in	пианист должен упражняться ежедневно, чтобы сохранить беглость пальцев
gen.	his desire to keep the house in hand	его желание содержать дом по собственному усмотрению
idiom.	I want to keep my hands clean	не хочу брать грех на душу (VLZ_58)
idiom.	keep one's hands to oneself	держать руки подальше от кого-либо или чего-то (To refrain from touching someone or something. (Usually said imperatively.) КГА)
gen.	keep something to hand	держать при себе, иметь под рукой (irisha_m)
slang	keep your hands to yourself	не распускай руки
slang	keep your hands to yourself	не трогай руками (детям)
vulg.	Keep your hands to yourself!	не распускай руки! (употребляется женщинами)
gen.	talk as much as you want to, but keep your hands to yourself	языком болтай, а рукам воли не давай