Terms containing keep tidy

Subject	English	Russian
transp.	keep clean and tidy	содержать в чистоте и аккуратным (Yeldar Azanbayev)
gen.	keep clean and tidy	поддерживать чистоту и порядок (Alexander Demidov)
Makarov.	keep one's clothes tidy	содержать одежду в чистоте
Makarov.	keep one's clothes tidy	содержать одежду в порядке
Makarov.	keep oneself tidy	ходить всегда опрятным
Makarov.	keep oneself tidy	быть опрятным
Makarov.	keep one's room tidy	содержать комнату в чистоте
Makarov.	keep one's room tidy	содержать комнату в порядке
gen.	keep the house the room, etc. tidy	содержать дом и т.д. в чистоте (neat, clean, etc.)
Makarov.	keep the school tidy	держать помещение школы убранным
Makarov.	keep the school tidy	держать помещение школы в чистоте
Makarov.	keep one's things tidy	содержать вещи в порядке
gen.	keep things tidy	следить за порядком (reverso.net Aslandado)
gen.	keep things tidy	быть опрятным (reverso.net Aslandado)
Makarov.	keep one's things tidy	содержать вещи в чистоте
gen.	keep things tidy	поддерживать порядок (Alex_Odeychuk)
Makarov.	keep something tidy	содержать что-либо в порядке
Makarov.	keep something tidy	держать что-либо в порядке
Makarov.	mother's always on at me to keep my room tidy	мама всегда напоминает мне о том, что в комнате должен быть порядок
gen.	mother's always on at me to keep my room tidy	мама всегда напоминает мне, что в комнате должен быть порядок
Makarov.	the only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year	единственный способ держать гараж в чистоте, это раз в год тщательно мыть его
Makarov.	the only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year	единственный способ держать гараж в чистоте и порядке, это раз в год прибираться в нём
gen.	the only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year	единственный способ держать гараж в чистоте – это раз в год основательно убираться в нём